An meine alte Jacke traducción al Francés

Chacun a ses petites manies.
Et je reconnais le mien à cela
J'ai jeté ma vieille veste
Il est tout simplement impossible de les séparer.
C'est miteux, sans aucun doute.
Ce n'était jamais un objet précieux
Mais cela me procure de la joie quand je le porte.
Tant de souvenirs me reviennent en mémoire.

Il y a des années, j'ai récupéré ce butin
Ventes de maisons démolies
Et depuis ce jour jusqu'à aujourd'hui
J'ai toujours aimé l'y mettre.
Et depuis ce jour jusqu'à aujourd'hui
J'ai toujours aimé l'y mettre.

Qu'avons-nous en commun, tous les deux ?
Je n'ai pas tout vécu pendant cette période.
Et pour enlever toutes les rayures et éraflures
Une histoire est-elle tissée ?
Elle était là quand ma belle
Pour la première fois, devant moi se tenait…
Je sais, ça m'a complètement déstabilisé.
Et cela inclut toutes sortes de choses.

Et plus tard, quand j'ai appris les bonnes manières
Et le monde autour de nous nous a oubliés tous les deux.
Puis il est devenu notre lit.
Au milieu des fleurs et de l'herbe
Puis il est devenu notre lit.
Au milieu des fleurs et de l'herbe

Je les portais quand c'était bien.
Et si je perdais la partie
Elle a fait des pieds et des mains pour moi.
Et elle me réchauffait quand j'avais froid.
Je suis restée avec elle sous la pluie froide
Et tout seul au milieu des smokings
J'ai été accueillie par des applaudissements de sa part.
Je m'y suis endormi, épuisé.

Oui, et ce n'est pas un mensonge.
Chaque fois qu'il y avait un besoin de main-d'œuvre
Elle a également changé les couches de ses deux fils.
Cela rend leur valeur inestimable.
Elle a également changé les couches de ses deux fils.
Cela rend leur valeur inestimable.

Et est-ce qu'on collecte les vieux vêtements ?
Puis je les regarde avec dédain.
La veste est complètement pourrie maintenant.
Que je ne peux plus les donner
J'en ai un presque neuf dans le placard
Je les abandonnerai volontiers pour cela.
Grâce à cette astuce, votre ancienne fidélité
Je te sauverai encore une fois.

Chacun a ses petites manies.
Et je reconnais le mien à cela
J'ai jeté ma vieille veste
Il est tout simplement impossible de les séparer.
J'ai jeté ma vieille veste
Il est tout simplement impossible de les séparer.