Anspruchsvoll traducción al Francés

Reinhard Mey

Traducir a

Tu n'es pas vraiment une grande lumière, n'est-ce pas ?
Et de temps en temps, un cochon te mord de temps en temps.
Mais la stupidité n'est pas une raison pour abandonner si facilement.
Tu ne penses pas que tu peux être un grand compositeur ?

Au contraire, mon ami, plus de betises
Le plus élevé pour le critique de la jouissance de l'art !
Bien sûr, quand tu chantes, personne ne sait que c'est majeur ou mineur.
Mais c'est la beauté de la chose - c'est exigeant !

Sophistiqué, mmm, sophistiqué
Oh mec, quel défi nous sommes tous !
Avec tout ce que personne ne sait ce que ça signifie.
Disons juste : "C'est un défi !"

Et toi, tu n'en retires pas une phrase entière.
Vous bégayez et vous bousculez, mais réconfortez-vous :
L'incompétence totale n'est pas une honte.
Au contraire, mon vieux, c'est de la littérature !

Tu ne sais pas quoi dire ? Fabuleux votre style serré !
Ces trucs bizarres ? C'est ton profil nerveux !
Chaotique, incompréhensible, tout le monde trouve ça génial.
Parce que quand plus personne ne sait, c'est exigeant.

Sophistiqué, mmm, sophistiqué
Oh mec, quel défi nous sommes tous !
Avec tout ce que personne ne sait ce que ça signifie.
Disons juste : "C'est un défi !"

Toi aussi, mon ami, bien sûr que tu peux faire des films !
Arrêtez votre complexe d'infériorité !
Tu n'as besoin de rien savoir, tu mélanges juste quelques trucs.
Comme le grognement, le dégoût, l'ennui et le sexe.

L'intrigue - peu importe ce qui se passe et peu importe à quel point c'est stupide
L'essentiel, c'est qu'un numéro d'animal arrive un jour ou l'autre !
Et tu ne sais pas pourquoi toutes ces conneries ?
Alors vous avez enfin la certitude - c'est exigeant !

Sophistiqué, mmm, sophistiqué
Oh mec, quel défi nous sommes tous !
Avec tout ce que personne ne sait ce que ça signifie.
Disons juste : "C'est un défi !"

N'est-ce pas aussi le moment de créer de la culture ?
Tu es stupide si tu fais autre chose !
Disons que seules vos ordures sont de l'art et que tous les singes sont déjà debout.
Je vous tiendrai en haute estime pendant que vous rirez comme des fous !

Et quand ils ne comprennent plus rien, on les entend crier "Bravo".
Trop heureux d'être enfin "dedans" et exigeant !
Eh bien, quand tu seras prêt, tu l'auras fait - oui !
Vous pouvez être le dernier sac de snorkel - soyez simplement gentil et exigeant !

Sophistiqué, mmm, sophistiqué
Oh mec, quel défi nous sommes tous !
Avec tout ce que personne ne sait ce que ça signifie.
Disons juste : "C'est un défi !"

Sophistiqué, mmm, sophistiqué
Oh mec, quel défi nous sommes tous !
Avec tout ce que personne ne sait ce que ça signifie.
Disons juste : "C'est un défi !"

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch