Bei Hempels unterm Bett traducción al Francés

Les Hempels possèdent une petite maison entourée d'un jardin.
Des buissons droits, des arbres droits, aucune primevère n'y poussera de travers.
Le chemin est méticuleusement ratissé et parsemé de végétation militaire clairsemée.
Entourée de pelouses où pas un seul brin d'herbe ne dépasse.
La haie longeant la clôture a été taillée à la longueur du fil barbelé.
La plaque nominative et la sonnette sont nettoyées tous les jours.
Oui en effet!
Une armée de nains de jardin monte la garde en rangs bien ordonnés.
Et quiconque se tient devant elle prend position et dit, lorsqu'il voit ceci

Oh, comme c'est joli, oh, comme c'est chouette !
Oh, comme c'est joli, oh, comme c'est chouette !
Mais comment, mais comment
Mais comment, mais comment
Mais qu'en est-il sous le lit chez Hempels ?

Mme Hempel possède un caniche qui lui ressemble trait pour trait.
Rusée, grasse et fourbe, une bête vraiment horrible.
Il porte un nœud à paillettes dans ses boucles et je jure
Les deux ont une liaison et vont chez le même coiffeur.
Monsieur Hempel possède une voiture qu'il adore.
Qu'il lave, cire et polit, et qu'il se glisse dessous.
À travers lequel il rampe, suçant, devant lequel il s'agenouille, aspirant.
Et tous ceux qui voient M. et Mme Caniche et Auto Hempel disent

Oh, comme c'est joli, oh, comme c'est chouette !
Oh, comme c'est joli, oh, comme c'est chouette !
Mais comment, mais comment
Mais comment, mais comment
Mais qu'en est-il sous le lit chez Hempels ?

Et soudain, de façon totalement inattendue, la tempête éclate au-dessus de la maison de Hempel.
Les prochaines histoires d'amour et la période stridente de Noël
Des guirlandes lumineuses aux couleurs vives illuminent les arbres.
Magnifiquement criard, comme les enseignes lumineuses de la Reeperbahn.
La porte était recouverte d'étoiles et ornée de couronnes de sapin.
La bougie électrique et les yeux de l'enfant brillent
Devant des cœurs de paille à la fenêtre, le symbole de l'humanité
Oui, vous voilà, sans voix et frissonnant de bien-être.

Oh, comme c'est joli, oh, comme c'est chouette !
Oh, comme c'est joli, oh, comme c'est chouette !
Mais comment, mais comment
Mais comment, mais comment
Mais qu'en est-il sous le lit chez Hempels ?

Là gît un gilet blanc taché d'une grande tache.
Une saleté, une peau de mouton et un escargot plein de terre

Le bloc-notes sur lequel il écrit ses lettres anonymes
Le trench-coat, lorsqu'il est ramené au parc de la ville.
Les jumelles avec lesquelles il regarde à l'intérieur des voitures des autres
Le carnet dans lequel il note les contrevenants insolents au stationnement

Son porno obscène, sa perruque, une planche devant la tête
Des faux billets de cinquante euros et une flasque ont été retrouvés sous le lit de Hempel.

Comment puis-je en être sûr ?
De la part de l'amant de la femme de Hempel
Parfois, il laisse transparaître quelque chose de plus profond, puis il fait une remarque coquette.

Cet endroit est un vrai capharnaüm.
Cet endroit est un vrai capharnaüm.