Danke, liebe gute Fee traducción al Francés

Reinhard Mey

Traducir a

Merci, chère fée marraine, de ne pas avoir exaucé mon vœu.
Quand j'avais neuf ans, je souhaitais que l'enterrement de vie de garçon soit fermé.
Le matin de son mariage, M. Hinz ouvre la machine à pain.
Et il se casse la cuisse en allant à l'autel
Je pourrais alors passer la nuit de noces avec sa femme.
Et elle n'aurait pas à marcher derrière elle en portant le traîneau.
Je parviendrais tant bien que mal à faire franchir le seuil à Madame.
Eh bien, j'aurais eu l'air vieille malgré ma jeunesse !

Non, non, non, non
Merci, chère fée marraine !

Merci, chère bonne fée, de m'avoir permis de rester en classe.
Je n'ai pas été muté, alors que c'est ce que je vous avais demandé.
Sinon, je serais avec mon ami Christian et mes deux grandes amours.
Je n'ai rencontré personne dont la bonne fée m'ait également fait défaut.
Autrement, Dieu m'en préserve, je serais devenu membre du conseil d'administration à Wolfsburg.
Et cela serait connu de toutes les prostituées de tous les jacuzzis.
Lorsque le prétendant encombrant aux dépenses record
Et puis ils auraient donné mon nom à une réforme minable.

Non, non, non, non
Merci, chère fée marraine !

Merci, chère bonne fée, de ne pas avoir exaucé mon vœu.
Quand je voulais être une fille parce qu'elles sont plus belles
Et passez le type qui garde l'entrée de la discothèque.
Sinon, j'aurais dû lire le magazine Bunte et marcher en talons hauts aujourd'hui.
Je toucherais alors la moitié du salaire pour le même travail.
J'adorerais faire le ménage et je porterais des vêtements de femme.
Je devrais être en train de baver et à genoux devant George Clooney.
Et le mariage, beurk, je devrais probablement épouser un homme aussi !

Non, non, non, non
Merci, chère fée marraine !

Chère bonne fée ! La vraie sagesse se trouve
Avec gratitude pour ce que l'on ne reçoit pas
Je ne me plaindrai plus jamais, je ne bouderai plus jamais
Seuls ceux que les dieux souhaitent punir verront tous leurs vœux exaucés !

Merci, chère bonne fée, pour mon coffret de chimie
Elle ne contenait pas la substance que je vous avais demandée.
Merci de ne pas avoir pu faire entrer mes billes dans ma narine.
Et Charly ne m'a pas donné sa clé de cyclomoteur
Grâce à toi, chère fée, je n'ai jamais gagné au loto.
J'aurais tout simplement gaspillé cet argent avec des escrocs.
Ou a entamé une relation d'affaires avec le pape
Et ils ont ouvert une boutique pour hommes à Wuppertal !

Non, non, non, non
Merci, chère fée marraine !

À l'avenir, vous ne devez pas non plus m'écouter de trop près.
Car si mon vœu le plus sincère avait adouci votre cœur quand j'avais douze ans
Alors j'aurais aujourd'hui, et ce serait très perturbateur.
Un pénis qui touche réellement le sol !

Non, non, non
Merci, chère fée marraine !
Non, non, non, non
Merci, chère fée marraine !

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch