Traducir a
Aussi loin que je me souvienne
Tout a commencé avec un gâteau.
Une tarte aux pommes, pour être précis.
C'était le 12, un jeudi.
Je devais faire quelque chose pour la rendre heureuse.
Peu de temps après le livre de cuisine, toutes sortes de choses
Comment mélanger la levure et la farine avec les pommes
Puis, tout a été entassé dans un moule à gâteau.
Les mots « Bienvenue » étaient également gravés dans la pâte.
Et le tout chauffé à feu doux.
Ce qui s'est passé ensuite s'est déroulé incroyablement vite.
Il sortit du four, vif et criard.
Je croyais que le gâteau était prêt.
Puis il y eut une puissante explosion.
Et le plat à four a volé autour de mes oreilles.
Après ça, je crois que j'ai perdu la tête.
Un pompier m'a traîné dehors.
Je n'ai repris conscience que lentement.
De la foule de spectateurs à l'extérieur, en plein air
Il m'a raconté des absurdités :
« Bouton d'or dans La Belle au bois dormant : »
Le vent du nord chante dans le conduit de poêle !
Ils se tenaient autour de lui très discrètement et en silence.
Trois hommes en imperméables et chapeaux mous autour
Ils m'ont traîné sur le bord de la route.
Dans une voiture qui était garée là, moteur tournant.
Puis ils ont commencé à fouiller mes vêtements.
Probablement après avoir mangé les restes de mon gâteau
J'ai dit qu'il y avait des œufs et des pommes dedans.
Les gens pensaient probablement que j'étais un plaisantin.
Et j'ai collé une radio derrière mon oreille.
C'est à ce moment-là que j'ai perdu connaissance une fois de plus.
Je me suis réveillé aveuglé par deux lampes
Une voix dans l'obscurité s'excusa
Et ils ont dit que mes ravisseurs étaient
Idéal pour vider les boîtes aux lettres mortes.
Et je devrais enfin transmettre la formule.
Sinon, ma vie serait...
Puis le téléphone l'interrompit.
J'ai entendu du récepteur : « Ici Otto Spy. »
Nous avons trouvé la formule.
Elle est ici à l'aéroport, casier à bagages numéro huit
Robinson à Mouse Teeth :
Les pommes de terre frites deviennent bleues !
Tout le monde a fui la pièce.
Je me dirigeais vers l'aérodrome et j'avais à peine…
Il verrouilla la porte derrière lui.
Puis un autre groupe d'agents est apparu.
L'appel viendrait de son côté.
Ils m'ont dit que cela leur plaisait.
Que je suis maintenant sous sa protection
Et à quel point mon invention est révolutionnaire
Et combien c'est important pour la paix mondiale
Qu'il ne tombe pas entre de mauvaises mains
Mais ce n'est pas le moment de discuter.
Ils m'ont emmené à la gare
Et dans un train, et après un court laps de temps
Il freina brusquement, c'était de nouveau ce moment-là.
Le train était arrêté et aux portes
Il a semblé m'enlever à nouveau.
Quatre messieurs que je ne connaissais pas encore
Je me suis laissé entraîner dans sa voiture.
Et ils attendirent patiemment et docilement.
Que la conversation ait porté sur ma formule
"Le roi du tango à la Valkyrie :
L'oriole siffle ce soir !
Je n'avais prévu de faire qu'un seul gâteau.
Je n'imaginais pas que cela se transformerait en explosifs.
Je ne connais jamais grand-chose aux ingrédients.
Ils ont loué mon humilité.
Et ils ont dit que j'avais accompli quelque chose de formidable.
Et ils m'ont offert de bonnes conditions de travail.
Et une ambiance de travail agréable
Le gouvernement a fait tout son possible.
Pour des recherches fructueuses
Il ne restait que très peu de temps avant le départ de mon avion.
Parce qu'ils ont fait une impression déterminée
Me suis-je laissé embarquer dans un avion ?
Mais dès que j'ai bouclé ma ceinture
Puis une silhouette pittoresque apparut.
Et forcée, quelle transformation inattendue !
L'avion se prépare à atterrir avant le décollage.
Après cet acte audacieux de piraterie aérienne
Il ne fallait pas beaucoup d'imagination.
Pour se préparer au prochain enlèvement
Mais à ma grande surprise, ils m'ont laissé partir.
« Rumpelstiltskin appelle Blanche-Neige : »
Stroganoff, nix Kasatschok !
Ce n'est que lorsque je me suis retrouvé dans la salle de réception que j'ai pu constater les dégâts.
J'ai vu tous les agents.
Je les connais tous personnellement maintenant.
Mais apparemment, je n'étais plus intéressant.
Préoccupés par eux-mêmes, ils ont photographié
Ils s'espionnaient mutuellement.
La formule ne fait que suivre les autres
Un agent sympathique à qui j'en ai parlé.
Il me l'a expliqué et m'a même aidé.
Avec le prix du métro pour rentrer chez soi
Tout cela a disparu depuis longtemps.
Je ne cuisine plus qu'occasionnellement, de temps en temps.
Et ensuite seulement des soupes instantanées et autres.
- Donc, des choses totalement sans risque
J'aurais tout oublié depuis longtemps.
N'avais-je pas récemment, entre-temps...
Une lettre du contre-espionnage
« Contenu strictement confidentiel ! » était écrit sur l'enveloppe.
« Comme nous l'avons appris d'une source secrète
Vous y étiez il y a deux ans et demi ?
Impliqué dans une affaire d'explosifs
Ensuite, je leur ai envoyé mon livre de cuisine.
Mais la façon dont je vois les services de renseignement aujourd'hui
Ont-ils tous connu un succès durable avant ?
Le livre est arrivé, je l'ai photocopié.
Et d'expérimenter avec diligence par la suite.
Et c'est ainsi que cela se fait dans les laboratoires du monde entier.
Préparé selon ma recette de tarte aux pommes
Avec de la pâte levée, des pommes, du sucre et de la cannelle
En espérant qu'un jour ça explosera
Et s'ils ne sont pas morts
Puis ils font cuire aujourd'hui
Alors, faites-vous plaisir dès aujourd'hui !
