Das Sauwetterlied traducción al Francés

Je suis debout à la fenêtre et je regarde la pluie tomber.
Il n'y a pas de retour en arrière possible, rien ne me retient.
Si vous ne laisseriez pas un chien sortir par la porte
C'est exactement le genre de temps que j'aime.
Quand il pleut des bulles, quand on met le pied dans une flaque
Quand vos chaussures grincent et que le parapluie se retourne
Quand le bus m'asperge d'eau en passant.
Alors je fredonne ma chanson des mauvais jours avec un contentement paisible.

C'est une chanson simple et poignante qui parle de mauvais temps.
À propos du système dépressionnaire Helga, qui passe actuellement
Une chanson qui n'accomplit rien et ne formule aucune demande
Cela ne fait que se réjouir de la pluie qui tombe
Le message complet est : J'aime quand il bruine.
Quand ça goutte et quand ça déverse, quand ça grésille et que ça pisse
Quand on entend des tambours ou des cliquetis, c'est une fête pour moi.
Quand il pleut des cordes, comme quand une vache urine

Tout le monde se plaint, tout le monde râle contre le temps, mais pas moi.
Si la météo ne se déroule pas comme prévu
Que vous vous plaigniez ou que vous vous réjouissiez, que vous soyez déprimé ou heureux
Cela n'a aucune importance, car le beau temps arrivera de toute façon.
Et donc, je préfère l'envisager d'un point de vue optimiste.
Et je suis content qu'il fasse encore du temps.
Il ne faut pas grand-chose pour aimer le soleil.
Mais aimer le mauvais temps, honnêtement, ça a du style.

C'est une chanson simple et poignante qui parle de mauvais temps.
À propos du système dépressionnaire Helga, qui passe actuellement
Une chanson qui n'accomplit rien et ne formule aucune demande
Cela ne fait que se réjouir de la pluie qui tombe
En résumé, j'aime quand il bruine.
Quand ça goutte et quand ça déverse, quand ça grésille et que ça pisse
Quand on entend des tambours ou des cliquetis, c'est une fête pour moi.
Quand il pleut des cordes, comme quand une vache urine

Si de la mousse pousse déjà sur mon corps du côté nord
Ai-je l'impression que quelque chose me précipite soudainement vers Majorque ?
Puis je reste allongé là, comme des milliers d'autres à ma gauche et à ma droite.
Et me brûler le nez, les fesses, les jambes et le ventre
Puis je vois des nuages noirs et sombres, et l'avion du retour qui approche.
De vastes prairies vertes et humides où je respire librement
L'avion atterrit enfin ; l'excitation est palpable.
La porte de l'avion s'ouvre d'abord, puis l'averse commence.

Et je fredonne ma chanson mélancolique sur le mauvais temps.
À propos du système dépressionnaire Helga, qui passe actuellement
Une chanson qui n'accomplit rien et ne formule aucune demande
Cela ne fait que se réjouir de la pluie qui tombe
En résumé, j'aime quand il bruine.
Quand ça goutte et quand ça déverse, quand ça grésille et que ça pisse
Quand on entend des tambours ou des cliquetis, c'est une fête pour moi.
Quand il pleut des cordes, comme quand une vache urine
Quand on entend des tambours ou des cliquetis, c'est une fête pour moi.
Quand il pleut des cordes, comme quand une vache urine