Der Fischer und der Boss traducción al Francés

Reinhard Mey

Traducir a

Le pêcheur s'appuie contre la timonerie et regarde par-dessus la proue
Suivant les couronnes d'écume ondulantes et suivant les nuages
Le cotre est amarré dans le port, à l'avant et à l'arrière
Une dépression sur l'Atlantique, quelque chose de lourd arrive aujourd'hui !
Il voyage aux îles Féroé et connaît bien la région
Il navigue pour la plie et le mulet, pour le saumon et la morue
Et parfois, pour les touristes qui veulent aller pêcher la morue, à quelques kilomètres
Ils le payent bien, mais ils se mettent en travers de son chemin et s'ennuient sur terre.
Mais avec ce temps, plus personne ne sort
Même Ekke Nekkepen reste avec les sirènes - dans la maison coquillage

Le patron s'arrête et sort, accompagné de tout son entourage.
Tout le monde peut voir que ce n'est pas n'importe qui qui arrive, c'est le patron qui arrive !
Il veut attraper une morue, aujourd'hui, pas un jour
Et il paie trois fois le prix pour ça, ce n'est pas ça qui compte
Le pêcheur rit : Peut-être pas à cause de l'argent, mais à cause du temps !
Le patron ne connaît aucune contradiction, eh bien, cinq fois le salaire !
Je roule dans le vent et les intempéries, mais que se passe-t-il ?
Pour cela, monsieur, nous sommes tous les deux trop petits et mon bateau n'est pas fait pour cela !
Le grand patron et un petit pêcheur têtu
J'achèterai toute ta pêche de l'année et je te paierai dix fois plus cher !

Dix fois plus d'argent ! Le pêcheur voit comment la rouille ronge le bateau
De l'huile fuit de la machine, une nouvelle couche de peinture est nécessaire
À la maison, il faut mettre du nouveau chaume sur le toit, ça fait trop longtemps qu'on attend
Et à peine deux semaines plus tard, le plus jeune aura la confirmation
Puis il invite tout le monde au pub du village après l'église, quelle fête
Quand il sert les meilleurs plats et vins -
Le plus gros turbot qu'il ait jamais pêché
Mais avant cela, il part dans la grande ville avec sa plus jeune fille
Et achète-lui la plus belle robe, elle devrait être la plus belle !
Dix fois plus d'argent ! Le petit pêcheur tend la main au grand patron : Touché !

Larguez les amarres, proue et poupe dégagées et pleine vitesse !
Et à peine au vent du quai passe par-dessus la timonerie
La première grosse mer, le bateau tremble encore, puis s'élance
Le prochain approche déjà, déchiré par la crête de la tempête
Il jette la coque en acier très haut, le moteur se plaint
Et hurle d'agonie lorsque la vis dépasse dans le vide
Il le plonge dans le creux de la vague et s'écrase sur
Et le soulève de l'abîme vers la prochaine chute
Maintenant, c'est vraiment l'enfer qui se déchaîne ! Le bateau roule, tangue et gîte
Et ce n'est plus le volant qui guide son chemin à travers les inondations

Maintenant, toutes les conditions météorologiques se déchaînent sur le bateau en même temps
Un dernier coup brise ses os d'acier
Les planches éclatent avec un gémissement, puis la gueule noire avale
La timonerie et tout le monde est entraîné vers le bas
Deux croiseurs de sauvetage trouvent une bouée de sauvetage le lendemain
Et une traînée d'huile dans la zone où le bateau a coulé
En grand format, son entourage pleure dans tous les journaux
Un requiem et de grands discours pour le grand patron
Et dimanche c'est le dimanche des Rameaux et dans la maison du pêcheur au bord de la mer
Les fenêtres sombres sont-elles comme des yeux éteints, fatigués et vides

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch