Traducir a
dos à la maison
La casquette grise dans sa main
Son regard était sur le côté, à moitié en arrière.
Un chien le suivit un moment en grognant.
Il hésite, s'arrête de nouveau.
Et elle tourne en continuant.
Retour à ce qui était autrefois
Le fou errant
Son regard, aussi délavé que sa robe
Du vent, de la pluie, du temps
Et blanchis par le soleil
Et aussi lourd que son panier à pain est léger
Ses chaussures sont aussi pathétiques que sa jupe.
Ses membres ressemblaient à sa canne.
Et comment son esprit est resté inflexible et rigide
Le fou errant
Un sage, qui avait échappé à son monde
Mi-saint, mi-fils prodigue
Il se parle à lui-même dans sa routine.
Et des conversations avec Dieu
Le fou errant
Était-ce Antiochus en Terre sainte ?
La chute des Flandres et du Brabant
Était-ce Zuidcote ou Stalingrad ?
Cela lui a brisé l'âme
Avec son hier comme prélude
Se perd-il dans l'espace et le temps ?
Et il ne sera plus conscient de son présent.
Le fou errant
Il continue donc ainsi, encore et encore.
Le voilà donc là, devant la porte.
Et il demande un peu de pain.
Ça sent la pauvreté et les dures épreuves.
Vous lui donnez beaucoup de pain et de vin.
Mais vous ne l'invitez pas à entrer.
Il les remercie et esquisse un sourire étrange.
Le fou errant
Un sage, qui avait échappé à son monde
Mi-saint, mi-fils prodigue
Il se parle à lui-même dans sa routine.
Et des conversations avec Dieu
Le fou errant
dos à la maison
La casquette grise dans sa main
Son regard était sur le côté, à moitié en arrière.
Un chien le suivit un moment en grognant.
Il hésite, s'arrête de nouveau.
Et elle tourne en continuant.
Retour à ce qui était autrefois
Le fou errant
