Diplomatenjagd traducción al Francés

Reinhard Mey

Traducir a

Au château de Hohenhecke à Niederlahr
Ils viennent de se rencontrer.
Le baron Bodo invite, comme il le fait chaque année.
Pour la chasse aux diplomates
À travers les champs et les prairies
Sur les truies poilues
Dans les prairies et les buissons
Pour attraper le cerf
Le baron Bodo l'a acheté pour une somme considérable.
Je l'ai installé moi-même ici la veille au soir.

Il commence déjà à envahir les forêts et les champs.
Le chœur diplomatique
Les Chevaliers de l'Ordre du Cycle Économique
Deux généraux avant
Aux quintes cor
Avec des clubs et des fusils de chasse
Cela a provoqué un tollé.
Un monseigneur
Même l'ancêtre branlant de Kieselknirsch
On le transporte avec soi lors de la traque, sur la civière.

Les boîtes crépitent, un éclair de poudre jaillit.
On le dit en ce moment même.
Ce lieutenant-général von Zitzewitz
déplore la perte de son teckel
Der Attaché Mehring
Il a tué un hareng
Le gelé
Les boules percent
Encore dans son emballage d'origine, c'est scandaleux !
Un sanglier se rend, complètement perturbé par le bruit.

« Est-ce que quelque chose bouge à la lisière de la forêt ? »
La vue de l'ancêtre n'est plus tout à fait bonne.
« Ça va finir par s'épuiser. »
Parce qu'il n'est pas un mauvais tireur.
Oui, sans aucun doute
Il tire comme le diable
Il est porté très discrètement
Jusqu'au bord de la clairière
On lui tend le fusil, le coup de feu siffle.
C’est ainsi que le ministre des Affaires étrangères trouve la mort

L'ancêtre crie alors : « Bonne chasse ! »
Cela a profondément gêné tout le monde.
Il recevra une lettre de protestation.
Particulièrement incisif
Mais il faut tenir compte de l'ancien
à leur avantage
C'était avec Hubertus
Un magnifique tir à l'épaule
Et qu'il a utilisé l'expression « chasse aux diplomates »
Il l'a pris un peu trop au pied de la lettre.

La nuit tombe et le château de Hohenhecke
Elle présente une image paisible
Le monseigneur bénit le chemin
Du gibier sans vie et vieilli
Presque oublié
Personne n'a envie de manger.
Les anciens combattants
Les faisans coriaces
Le canard atteint de rhumatismes
Le sanglier asthmatique
La chasse est célébrée avec un verre.
Et puis une décision est prise.

Ces déchets sont là parce que les gens d'ici sont généreux.
Donné à l'hospice le plus proche
Ainsi, même les plus pauvres recevront des bénédictions.
Vive la chasse, trois hourras pour le chasseur !

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch