Traducir a
Te souviens-tu comment nous, enfants,
Le vieux bunker était hanté
Parce que c'était interdit et effrayant
Et inquiétant dans ce labyrinthe obscur.
Et savez-vous ce que je ressentais par rapport à mon front ?
J'ai heurté une poutre en fer
Jusqu'à ce que je tombe au sol et que j'aie d'abord eu un
Je n'ai plus émis aucun son.
Et j'attendais, pétrifiée, sur les marches froides.
Et vous avez couru jusqu'au village pour appeler le docteur Bärental.
La douleur fut vive et lancinante.
J'ai commencé à hurler comme une banshee.
Tout autour de moi est devenu rouge et je saignais comme un cochon.
Et puis tu es revenu haletant et tu m'as vu, moi et tout ce sang.
Hé, le docteur Bärental arrive et tout ira bien.
Je peux encore voir aujourd'hui à quel point les grands
Une silhouette familière se tient à l'entrée du bunker.
Alors qu'elle s'agenouille devant moi sur les marches
Et mon front, avec sept points de suture, flotte au vent
Je me souviens encore de la façon dont l'iode est entré dans ma plaie.
Ça a brûlé et je me souviens encore de ce qu'il espère
Et si jamais j'oubliais
La cicatrice me le rappelle encore aujourd'hui.
La douleur s'est progressivement atténuée et m'a moins gênée.
Quand la tempête intérieure est apparue au premier plan
Et il m'a aidé à me lever et il m'a pris par la main.
On m'a amenée chez mes parents avec l'horrible bandage
Il apaisa son effroi et atténua sa colère.
Le docteur Bärental arrive et tout va bien.
Le docteur Bärental arrive et tout va bien.
Chevalier sans peur ni reproche, le sauveur dans les moments difficiles
Il suffit de se répéter ces mots et on trouvera un courage nouveau.
Le docteur Bärental arrive et tout va bien.
Il ressemblait à Gary Cooper dans High School.
Midi, lorsqu'il a manqué de pratique
Sa jupe flottait au vent, son sac de médecin marron
Et son stéthoscope lui fit signe.
Et il enfourcha sa vieille NSU 250 branlante.
Piégé comme le Chevalier Noir à travers
Le lieu et ses habitants protégés
Et bientôt, vous avez entendu son cheval trotter devant la maison, dans les arbres.
Et puis il est venu à ton chevet dans tes rêves fiévreux.
Il est venu quand tu avais la scarlatine, sa bouche était tellement meilleure.
Et il a fait naître dans le monde et il a fait naître dans le paradis
Et il apportait réconfort et chaleur humaine avec combativité et courage.
Le docteur Bärental arrive et tout va bien.
Vous vous souvenez de cette sensation ?
Le stéthoscope glacé donne la chair de poule.
Et les tapes dans le dos, cette cérémonie ne vous est pas encore familière ?
Le courant, les doigts croisés
Dont vous n'avez jamais pleinement saisi le sens
Avec cette spatule en bois dans la bouche, vous allez vomir ou presque.
Vous connaissez toutes ses blagues et ses blagues de diversion.
Et vous savez, derrière son dos, il tient cette seringue géante.
Soudain, sa présence vous semble superflue.
Et plus rien ne te fait mal.
Êtes-vous de nouveau en pleine santé ?
Toute douleur a disparu, oui, on devient trop bon.
Le docteur Bärental arrive et tout va bien.
Le docteur Bärental arrive et tout va bien.
Chevalier sans peur ni reproche, le sauveur dans les moments difficiles
Il suffit de se répéter ces mots et on trouvera un courage nouveau.
Le docteur Bärental arrive et tout va bien.
On peut déjà entendre sa voix grave dans le
Dans le couloir, il marmonne quelque chose pour lui-même.
Et ça sent le camphre et le thymol.
Et parfois après une suspicion de gin
Et vous voyez cet homme grand et émacié, marqué par la mort.
Il n'était plus que l'ombre de lui-même...
Aide, mais ne peut s'aider lui-même
Et là gît cet homme immense, abandonné et trahi.
Au milieu des tuyaux, des moniteurs, des câbles et des équipements
Et vous souhaitez pouvoir entrer dans le hall carrelé de gris.
Et vous souhaitiez tellement que le vieux sort fonctionne à nouveau.
Tiens bon, mon pote, je vais te trouver le chevalier noir, reste calme.
Le docteur Bärental arrive et tout va bien.
Le docteur Bärental arrive, et cela fait longtemps.
L'enseigne émaillée de sa maison n'est plus là.
Le petit cabinet délabré est toujours vide.
Et d'où vous viennent désormais votre réconfort et votre confiance ?
Si grandir signifie « merde », alors tout est difficile.
Le docteur Bärental ne viendra plus.
Ver letras en otros idiomas
