Traducir a
De la porte d'entrée au pub, exactement vingt pas.
Du pub à l'église, jusqu'au banc au milieu
De l'église au pub, en traversant la place
Un verre pour rester debout et un autre en réserve.
Pour une petite gorgée avant la foire
Du pub, exactement vingt pas jusqu'à la maison.
Le pavé après la onzième marche à gauche
Il se distingue comme un prophète.
Et une mousse pieuse pousse tout autour de lui.
Et attend que le temps passe.
Et les poutres de la charpente en bois sont courbées en angle.
Par ennui et lassitude
La fontaine coule avec difficulté et lenteur.
Et le Neptune qu'il renferme devient Tantale.
Du fourneau à la table, jusqu'au buffet dans le coin
Du placard à la table, sur un torchon antitache
À table, quelques mots de celui qui n'a jamais su
Pourquoi il ne voulait pas et pourquoi il devait
De la table au bar à liqueurs, avec précaution et en silence
Et retour, comme seul voyage
Et puis ils se remplissent de café aigre.
Toutes ces tasses de collection à bordure dorée
Puis, les coussins moelleux suffoquent dans le canapé.
Et l'horloge murale hésite.
Puis les figurines en porcelaine s'étirent.
Et les pâtisseries sèches s'émiettent sur les assiettes.
Troll'n tasses et verres dans les vitrines
Et le vin continue de vieillir dans des caves humides.
Du fauteuil à la fenêtre, la nuit tombe.
Un homme ivre trébuche sur la dalle.
Tournez à gauche à la onzième marche, et là, c'est le calme plat, comme avant.
Comme hier, comme demain, comme l'année dernière
De la fenêtre à la tour de l'horloge, un coup d'œil, il est tard –
De la fenêtre au fauteuil, du fauteuil au lit
Ver letras en otros idiomas
