Einen Koffer in jeder Hand traducción al Francés

Reinhard Mey

Traducir a

La tête et les épaules rentrées, c'est ainsi que je me tiens, à moitié éveillé.
Une valise dans chaque main
L'estomac plein de café le lendemain matin
Et l'ordre dans mon esprit

Je repense encore aux noms et aux visages de cette nuit-là, et j'y repense.
Comment l'ai-je appelée ?
Puis quelqu'un crie : « Il était temps, mec ! » et je pars.
Une valise dans chaque main

Un nouveau jour, une page blanche
Quelques heures en train
Et de nouveaux visages, une ville différente
Et la soirée passe en un clin d'œil.

Et il y a juste assez de temps pour une réunion à sens unique.
Aucun retour ni dépôt.
Parce que dans quelques heures, je descends d'un autre train.
Une valise dans chaque main

Rentrer à la maison et dire au revoir en même temps
Aucun malentendu, aucun ressentiment
Car cela signifie en même temps...
Bienvenue et au revoir

Et qu'ils soient amers ou doux, les souvenirs s'estompent.
Dans la poussière au bord de la route
Il est bien trop tard pour se retourner vers eux.
Une valise dans chaque main

Et avant qu'un nouveau matin ne se lève
Me suis-je tourné vers quelque chose de nouveau ?
Peut-être reconnaissant et plein de confiance
Peut-être fatigué et épuisé

Comme si je cherchais dans chaque départ, comme si je cherchais dans le passage à l'avenir.
Un but que je n'ai jamais trouvé
Peut-être que ma conception de la liberté consiste à être prêt et à attendre.
Une valise dans chaque main

Eh bien, peut-être que la véritable liberté consiste en réalité à être constamment prêt.
Une valise dans chaque main

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch