Traducir a
Loin en Champagne en vert de plein été
Là où les coquelicots fleurissent entre les croix funéraires
Les herbes murmurent et se balancent doucement dans le vent
Qui caresse doucement le champ funéraire
Sur ta croix je trouve "soldat mort"
Pas ton nom, juste des chiffres
Et quelqu'un a peint le numéro 1916
Et tu n'avais même pas dix-neuf ans
Ils t'ont menti tout autant
Tout comme ils le font encore avec nous aujourd'hui
Et tu leur as tout donné
Ta force, ta jeunesse, ta vie
As-tu déjà aimé une fille, soldat mort ?
Certainement pas, car c'est seulement là où il y a la paix
La tendresse et la confiance peuvent-elles s'épanouir ?
Si un soldat devait mourir pour ne pas être jeune
Peut-être que vous vous êtes dit : Je vais bientôt tomber
Prends mon plaisir comme il vient, par la force
Vous étiez déterminé à le faire, mais ensuite vous
Tu as honte de toi et pourtant tu ne l'as jamais fait
Oui, ils vous ont menti tout autant
Tout comme ils le font encore avec nous aujourd'hui
Et tu leur as tout donné
Ta force, ta jeunesse, ta vie
Soldat, es-tu allé à la mort avec foi et joie ?
Ou bien es-tu, désespéré, amer, brutalisé
Vous n'avez pas reconnu votre véritable ennemi jusqu'à la fin ?
J'espère que tu as eu une photo nette
Ou est-ce qu'une balle a déchiré tes membres en morceaux ?
As-tu crié après ta mère jusqu'à la fin ?
Avez-vous continué à courir sur vos moignons ?
Et ta tombe contient plus qu'une jambe, qu'une main ?
Ils t'ont menti tout autant
Tout comme ils le font encore avec nous aujourd'hui
Et tu leur as tout donné
Ta force, ta jeunesse, ta vie
Seule la croix est restée comme seule trace
De ta vie, écoute mon serment
Lutter pour la paix et être vigilant
L'humanité tombera-t-elle à nouveau dans le piège des mensonges ?
Alors il se peut que bientôt plus personne ne soit en vie
Personne pour enterrer les milliards de morts
Mais de plus en plus de gens sont désormais prêts
Pour empêcher cette guerre, il est temps
Oui, ils vous ont menti tout autant
Tout comme ils le font encore avec nous aujourd'hui
Et tu leur as tout donné
Ta force, ta jeunesse, ta vie
Ver letras en otros idiomas
