Traducir a
Je voulais t'écrire une chanson d'amour
Une qui ne raconte que votre histoire
Où les désirs n'ont pas chassé l'amour
Et cela ne relève pas de la catégorie des romances sentimentales.
Cela devrait simplement te dire : Je t'aime
Avec quelques mots et sons pour l'accompagner
Mais ce n'est pas si simple à dire.
Je suis tout simplement sans voix.
Je voulais te donner une chanson d'amour
Tout comme offrir un bouquet de fleurs en cadeau.
J'aurais voulu imaginer mille images pour toi
Et j'ai forcé mon amour à rimer.
J'ai réfléchi pendant de longues heures.
J'ai rempli des feuilles et des pages de lignes
Et je ne les ai pas trouvés suffisamment nouveaux pour vous.
Déçue, je les ai déchirés – je les ai froissés.
J'ai appris à nommer les problèmes
Et comment manipuler les fers à repasser chauds
Et allons-y sans nous brûler les ailes.
Ce qui vous convient le mieux.
J'ai appris à raconter une histoire correctement.
Avec des gens chics à minuit
Choisir le cliché parfait pour chacun
Et faites comme si je l'avais inventé moi-même.
J'ai des chansons qui parlent d'événements qui ont changé le monde.
Seulement ce qui est le plus proche de moi
Chantez simplement « Je t'aime ».
Je n'ai toujours pas terminé ça.
Ver letras en otros idiomas
