Ich glaube, so ist sie traducción al Francés

L'après-midi, elle pose souvent une tasse de café à côté de ma machine à écrire.
Du café noir avec une cuillère de sucre, je le bois et elle me demande ce que j'écris.
Je murmure une réponse, et elle prend une pile de vieux magazines.
Il s'assoit et commence à chercher quelles grilles de mots croisés il reste à résoudre.
Quinze à la verticale : un affluent de la Volga. Aucune idée de son nom !
Je continue à écrire, comme si la question ne m'était pas adressée.
Et elle ajoute qu'elle ne voulait surtout pas me déranger avec ce casse-tête au travail.
Je fais une erreur, elle se lève, rit et passe ses deux mains dans mes cheveux.

Je pense que c'est sa nature, oui, je le pense.
Mais je ne suis jamais entièrement sûr de quelque chose.

Parfois, le désordre l'agace, alors elle range d'un côté à l'autre.
Les papiers qui se sont lentement accumulés sur mon bureau
Elle trouve un livre et se plonge avec passion dans sa lecture, sans prononcer un mot jusqu'à la toute dernière page.
Si je la dérange, elle siffle comme un chat à qui on aurait marché sur la queue.
Elle sait toujours où tout est là, elle a mes clés, mon carnet, mes cigarettes.
Et son jeu préféré, c'est de faire semblant que j'ai perdu mon portefeuille.
Puis elle rit triomphalement et le sort de son manteau, et je parierais que oui.
Si je voulais manger des radis maintenant, elle sortirait un petit sachet de sel.

Je pense que c'est sa nature, oui, je le pense.
Mais je ne suis jamais entièrement sûr de quelque chose.

Elle fait ce qu'elle veut, quand elle le veut, et ses arguments finissent toujours par l'emporter.
Elle conduit comme une gangster ; je ne lui sers que de chauffeur pour se garer.
Et elle chante et rit, elle n'est jamais à l'heure, et tous les matins la salle de bain est inondée.
Et elle dit que je suis son prince charmant, mais il faut vraiment que j'aille bientôt chez le coiffeur.
L'après-midi, elle pose souvent une tasse de café à côté de ma machine à écrire.
Du café noir avec une cuillère de sucre, je le bois, et elle me demande ce que j'écris.
Je murmure une réponse, et elle prend une pile de vieux magazines.
Il s'assoit et commence à chercher quelles grilles de mots croisés il reste à résoudre.

Je pense que c'est sa nature, oui, je le pense.
Mais je ne suis jamais entièrement sûr de quelque chose.

Je pense que c'est sa nature, oui, je le pense.
Mais je ne suis jamais entièrement sûr de quelque chose.