Traducir a
Quoi de mieux que de passer une journée ensoleillée comme celle-ci ?
Assise sur un banc dans le parc, tranquille et toute seule
Avec le merle noir, le pinson à gorge blanche et l'esturgeon, il éclate en un rugissement.
Une classe scolaire déchaînée dans mon cadre idyllique
Suivi d'un professeur pâle et soumis
Quel charmeur d'étudiants, quel type décontracté !
Les enfants se lancent des gobelets de café à emporter.
Et leur vocabulaire est honteux et inquiétant.
Ils jettent leurs mégots de cigarettes dans l'herbe et me bousculent.
"Hé, espèce de loser, arrête de faire le dur, mec !"
Les enfants, pourriez-vous faire un peu moins de bruit, s'il vous plaît ? intervient l'enseignante.
Les enfants se montrent sur leurs smartphones : Quel désordre !
J'adore être entouré de gens.
J'adore être entouré de gens.
J'adore être entouré de gens.
J'adore aller au pub de temps en temps.
Avec la ferme et digne intention de scruter les profondeurs du miroir.
Seule dans mon coin tranquille avec mon vin
Voilà arriver le groupe bruyant d'allaitement et le club de chant.
Voici le grossiste en viande avec son cabot qui aboie sans cesse.
Et le fils du maire, une véritable plaie.
Les jeunes parents branchés arrivent, levant leurs verres.
Laissant ainsi à la collectivité le soin d'élever leur peste.
Un enfant vomit sur la table, l'autre jette sa chaussure.
Un bavard ivre titube droit vers moi.
Y a-t-il une place libre à côté de vous ? Je suis désolé, monsieur, mais non.
Il s'est assis à côté de moi en gémissant et en sentant mauvais.
Et il me verse sa bière sur la jambe.
J'adore être entouré de gens.
(Peux-tu me pardonner une fois de plus ?)
J'adore être entouré de gens.
(Allez, resservez-moi un verre)
J'adore être entouré de gens.
Au cinéma, au bar, au restaurant, sans inhibitions
Dès qu'il y a une place libre, ils se pressent autour de moi.
Qu'ils choisissent ou non la chaise longue à côté de moi au bord de la piscine
Réservez le siège à côté du mien dans la voiture à aire ouverte.
Il s'agit du phénomène de cohésion moléculaire.
S'il y a cent chaises libres dans une salle d'attente vide
Le premier qui entre repart définitivement.
Il a traversé tout le couloir d'un seul trait et s'est assis à côté de moi.
Et donc parfois, je n'arrive pas à me débarrasser de ce sentiment.
Ils ne veulent pas simplement s'asseoir à côté de moi.
Ils veulent s'asseoir sur mes genoux
Il fait sombre, humide et froid, et il est dix heures et quart.
Je dois rentrer chez moi en passant par le tunnel piétonnier sombre.
Je descends en sautant au milieu des flaques d'urine.
Et je vomis à plusieurs reprises, et puis soudain je le vois.
Il porte des chaussures plutôt robustes et il est chauve.
Pour cela, il vous faut une batte de baseball, pas seulement une guitare.
Il écrase une canette de bière pleine d'une seule main.
Si elle me jette quelque chose, il sortira un poing américain de son pantalon.
Voilà, je n'ai aucune chance contre le taureau.
Soudain, j'entends l'hymne de St. Pauli derrière moi.
Une trentaine de supporters de St. Pauli m'ont entraîné dans leurs rangs.
Et je me retrouve bras dessus bras dessous avec deux hommes grands et larges d'épaules, vêtus de robes.
Parfois, j'adore être entouré de gens.
(FC St. Pauli, mon club désormais)
J'adore être entouré de gens.
(Vous n'y allez jamais seul)
J'adore être entouré de gens.
(Soudainement insignifiant et petit)
J'adore être entouré de gens.