Traducir a
Je porte la poussière de vos rues.
J'ai encore mes chaussures aujourd'hui
Je ne les laisse tout simplement jamais le nettoyer.
Par simple oubli, eh bien, c'est peut-être pour ça.
Vous avez été chanté dans mille chansons.
Une chanson de plus ne changera pas grand-chose.
J'ai la tête pleine de souvenirs.
Plus que ce que je pourrais probablement exprimer dans une chanson
De Moabit à Lichtenrade
De Wedding jusqu'à Wittenau
J'y connais des pubs, des places et des façades.
Comme chaque trou dans mes poches, si précis
On y trouve encore des pubs comme il y a cent ans.
Les habitués sont toujours là, au comptoir.
Ceux qui étaient déjà présents pour l'ouverture
Il y a des choses qui n'existent presque plus.
Le robinet à bière n'est jamais complètement fermé là-bas.
Il y a là une corbeille à pain, et elle est gratuite pour tout le monde.
Et certains y recueillent leurs aumônes.
Et dégustez-le en humant le parfum du jarret de porc accompagné de purée de pommes de terre.
Il y a là des rues pleines de paillettes et de glamour.
Et quelques pas plus loin, d'autres rues, où
La porte se ferme plus solidement que les barreaux d'un cachot.
Les pavés sont plus durs qu'ailleurs.
Certaines façades sont restées inchangées depuis cette époque.
Et chaque brique raconte l'histoire : Il était une fois...
Comme si le temps avait passé.
Et puis il y a des cas où ce n'était pas le cas.
Il y a des saints et des excentriques.
Sauveurs et prophètes du monde de toutes sortes
Et on entend des choses confuses avec le sourire.
De l'apocalypse et du présent pécheur
Il y a encore des lacs et de véritables forêts là-bas.
Avec de vrais forestiers en tenue traditionnelle
Il y a encore de véritables prairies et des champs là-bas.
Et là, les vrais renards se disent bonne nuit .
Il y a des jardiniers amateurs dont les jardins
Un petit morceau de Sanssouci, un petit morceau de champ sont
Devant des pommiers et des nains de jardin
Sans se laisser décourager, les petits moulins tournent au gré du vent.
On y retrouve un espace villageois comme dans un livre d'images.
Les lampes à gaz qui les éclairent émettent une lumière jaune.
Les rideaux sont tirés.
Et derrière chaque rideau, un visage s'anime
Il existe des déserts faits de béton et de pierres.
Et toutes les rues à l'intérieur sont étrangement désertes.
Comme un mirage
Encore quelques jardins familiaux avant la mer de maisons
Des cours où aucun étranger n'ose s'aventurer
Là où il se passe toujours quelque chose
Dans ces endroits, comme disent les gens d'ici
L'homme perçoit le loyer avec un fusil
Il y a encore un vieil homme là-bas de temps en temps.
Un chiffonnier à moitié sourd sonne à la porte
Achat de chiffons, de papier et de ferraille
Presque une créature mythique venue d'un autre monde.
Le camion de bière brune est depuis longtemps passé à d'autres chargements.
La meuleuse à ciseaux et le chaudronnier
Le vieil homme avec son orgue de Barbarie
Ils n'existent quasiment que dans ma chanson.
Je porte la poussière de vos rues.
J'ai encore mes chaussures aujourd'hui
Je ne les laisse tout simplement jamais le nettoyer.
Par simple oubli, eh bien, c'est peut-être pour ça.
Ver letras en otros idiomas
