Traducir a
Il pleut des cordes, il y a un embouteillage interminable.
J'ai hâte d'être en vacances, une occasion d'échapper à la grisaille.
Des valises, des sacs et des seaux s'entassaient jusqu'au toit.
Klaxons, bousculades ; les enfants veulent sortir.
Ils n'ont cessé de se disputer et de se plaindre depuis leur retour à la maison.
Vous me demandez qui a éteint le fer à lisser ? Je commence à faiblir.
J'ai toujours voulu aller à la Barbade
Tequila, rhum et noix de coco
Calypso, cactus, coup de soleil
Mangez des bananes jusqu'à ce que vous soyez rassasié(e).
J'ai toujours voulu aller à la Barbade
Mais je ne vais pas plus loin que la Frise orientale.
Au lieu de boire du rhum, je traîne, tout simplement.
En imperméable frison sur Baltrum
Je suis arrivée à mon lieu de vacances complètement épuisée.
De nouveau bloqués, alors voilà où nous en sommes.
L'appartement élégant, un abîme sombre, humide et froid
Cette chambre immonde, quatre semaines, oui, vraiment !
C'est encore pire que ce qui est arrivé à Mme Pohl.
Les enfants hurlent, tu sanglotes, je suis hors de moi.
J'ai toujours voulu aller à la Barbade
Tequila, rhum et noix de coco
Calypso, cactus, coup de soleil
Mangez des bananes jusqu'à ce que vous soyez rassasié(e).
J'ai toujours voulu aller à la Barbade
Mais je ne vais pas plus loin que la Frise orientale.
Au lieu de boire du rhum, je traîne, tout simplement.
En imperméable frison sur Baltrum
Veuillez régler la taxe de séjour et l'accès aux transats.
Ici, il n'y a que des cannibales et des vagabonds sur la plage.
Munis de pelles et de seaux, ils se dirigent vers la mer, pleins d'espoir.
Mais là aussi, je me suis fait avoir ; la mer a tout simplement disparu.
Ou alors il y a des méduses, de la boue, ou de la saleté.
La baignade est interdite, il y a une tempête et la plage est pleine de goudron.
J'ai toujours voulu aller à la Barbade
Tequila, rhum et noix de coco
Calypso, cactus, coup de soleil
Mangez des bananes jusqu'à ce que vous soyez rassasié(e).
J'ai toujours voulu aller à la Barbade
Mais je ne vais pas plus loin que la Frise orientale.
Au lieu de boire du rhum, je traîne, tout simplement.
En imperméable frison sur Baltrum
Quatre semaines froides et humides, nous sommes moites et raides
Je suis à bout de volonté, j'ai absolument besoin de vacances.
« Un été splendide », glousse la propriétaire, et nous acquiesçons en silence.
« Les quartiers aussi beaux que le nôtre sont rares. »
Je réserve donc pour l'année prochaine.
Comme chaque année, et je ne comprendrai jamais pourquoi
J'ai toujours voulu aller à la Barbade
Tequila, rhum et noix de coco
Calypso, cactus, coup de soleil
Mangez des bananes jusqu'à ce que vous soyez rassasié(e).
J'ai toujours voulu aller à la Barbade
Mais je ne vais pas plus loin que la Frise orientale.
Au lieu de boire du rhum, je traîne, tout simplement.
En imperméable frison sur Baltrum
Ver letras en otros idiomas
