Traducir a
Le long du talus de la voie ferrée jusqu'à la haie de mûriers
De l'autre côté du passage à niveau cahoteux
Mes grottes secrètes et mes cachettes
Le monde entier s'étendait le long de la voie ferrée.
Quel plaisir de revoir tout ça !
Qu’est-ce qui nous pousse à partir ?
Je crois qu'il faut de la distance pour voir.
Même celui qui cherche sans cesse s'accroche à ce qui lui est familier.
Le crépuscule familier descend.
Et une fine bruine tombe.
Me voici de nouveau sur ce basalte scintillant.
Mon village gris au bout du monde !
Les garçons attendent à l'arrêt de bus.
Point de rencontre : abri anti-pluie
Le seul refuge pour toutes les éventualités
Tout le monde peint son SOS sur le mur
Les plus anciens se dressent avec leurs façades en pierre.
Dans le placard de rangement derrière la papeterie
Et des volutes de fumée s'échappent de la porte ouverte du pub.
De brume, de lumière jaune et de musique d'une époque révolue
Ils restent là, pour ne pas sombrer seuls.
Certains, parce que la vie est trop difficile pour eux.
Et certains, pour faciliter la consommation.
Dans mon village au bout du monde
La dureté du quotidien laisse des marques sur leurs visages.
Et les travaux domestiques, agricoles et souterrains
Mais il allume des lumières dans ses yeux
Chaleur et cordialité authentique
Ce sont eux qui me retiennent à cet endroit.
Ils sont en train d'en faire un endroit chic !
C'est toujours chez soi qu'on trouve des amis.
Le foyer, c'est là où quelqu'un vous attend !
Et bonne chance, si quelqu'un vous suit dans tous vos voyages !
Une lumière pour toi dans la fenêtre sombre
Ce soir, je peux déposer mon paquet
Dans mon village au bout du monde
Et bonne chance, si quelqu'un vous suit dans tous vos voyages !
Une lumière pour toi dans la fenêtre sombre
Ce soir, je peux déposer mon paquet
Dans mon village au bout du monde
