Noch’n Lied traducción al Francés

Complètement épuisée, je retourne auprès des miens.
J'ai passé un an à écrire le nouvel album.
J'ai composé des chansons pour le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
Maintenant que j'ai terminé, maintenant je veux des applaudissements, et je veux dire des applaudissements, un vrai rugissement !
Mais au lieu d'applaudissements à mon apparition
Je n'entends qu'un gémissement : « Eh bien, nous n'avons pas encore besoin de toi. »
Et avant que vous ne restiez là à ne rien faire, bêtement et inutilement...
Et vous nous agacez et vous tapez sur les nerfs de tout le monde au plus haut point.
Retournez à votre bureau et écrivez deux ou trois chansons de plus.
Tu passes un si bon moment, reviens plus tard si tu veux.
« Mais j'écris déjà depuis un an ! » plaidai-je.
« Eh bien, alors ça ne doit pas être si incroyablement difficile. »
Rédigez un texte sur la tomate génétiquement modifiée
Et les implants en silicone
Concernant le débat budgétaire
À propos du vieux paillasson
À propos des anniversaires des enfants
À propos de l'infestation de scolytes
Et l'avez-vous déjà fait ?
Une chanson sur le débat des retraites ?
Écrivez sur les baleines en voie de disparition
Scandale vidéo Volkers
Combattre le déclin des normes
Et les réformes orthographiques
Ne me regarde pas comme ça et écris ce tube incontournable tout de suite !
À propos d'Eurofighter, de la folie des capitales et de Transrapid

Je me justifie longuement, « mais je... »
Il n'y a ni oui ni mais ici, et ça suffit avec ces bêtises.
Et ne me dites pas que je me sens si vide et épuisée.
Êtes-vous un professionnel ou un amateur ?
Tu trouves toujours une idée, tu tires toujours quelque chose de tout immédiatement.
Mets les choses en mots. Alors toi aussi, tu trouveras quelque chose.
Il n'est pas nécessaire qu'il y ait 20 couplets, vous pouvez le faire court.
Tu fais généralement un opéra pour chaque pet de lapin.
Tu ne recules jamais devant rien, et rien n'est sacré pour toi, espèce de moqueur.
Arrête de faire ton bébé, pour l'amour du ciel, ne sois pas aussi ennuyeux !
J'ai déjà écrit sur tout, oui, mais seulement presque.
Maintenant, composez une chanson sur tout ce que vous n'avez pas encore écrit.
Enfin, écrivez une chanson pour les personnes obèses, sur le destin du monde.
Où est donc votre hymne génial sur les faillites bancaires ?
Et avez-vous déjà entendu la ballade ?
À propos de la crampe au mollet
Que ce soit à travers la rhétorique politique ou la loi-cadre sur l'enseignement supérieur
Où se trouve la chanson ultime sur la positivité ?
Quand arrivera enfin celui qui est intrépide ?
Chanson du pantalon ouvert
Quand sortira enfin votre chanson sur le renouveau de l'Allemagne de l'Est ?
Enfourchez votre Pégase et c'est parti !

Alors, tout autour de vous, il y a une multitude de sujets.
Et vous, les fainéants, vous ne faites que vous amuser, vraiment, vous devriez avoir honte !
Un de vos fils travaille tous les soirs au restaurant Falli.
Ton autre ami cultive des plantes étranges en pots.
Votre fille révise ses maths à la dernière minute pendant que je me tue à la tâche.
Et en plus, je suis coincée avec toutes les tâches ménagères.
Seul le poète se mêle au peuple et s'attend à des applaudissements.
Elle se prend pour un génie et joue les divas à fond !
Elle témoigne d'une pâleur intellectuelle et d'une certaine morbidité spirituelle.
Et il en fait tout un plat pour une petite chanson.
Ne restez plus plantés là comme des poulets plumés,
Affûtez vos doigts et mettez-vous au travail, nous avons tous quelque chose à faire.
Écrivez ouvertement et sans retenue.
Avec votre propre accent unique
Écrivez quelque chose d'absolument hilarant
Écrivez quelque chose sur le fait d'être inquiet.
Allemands de l'Est, Allemands de l'Ouest, les donneurs de leçons,
Les snobs de l'éducation, les pisseurs de coin...
Décrivez l'état de ce pays.
Maladie de la vache folle et mesures d'austérité
N'écrivez pas simplement quelque chose de mignon,
Écrivez quelque chose de peu appétissant
Pas toujours qu'une simple caserne de contrôle aérien,
Donnez tout !
Écrivez sur les crottes de chien et les fientes de pigeon, ça m'est égal.
L'essentiel, c'est que nous vous ayons mis à l'abri dans la rue pour le moment.

Oui, une autre chanson serait encore plus intelligente.
Avec toute la force de la passion créative
Ni amateur ni non professionnel
Tu as le potentiel, plus tard tout le monde dira que tu as réussi.
Mais d'abord, veuillez écrire une chanson.
Peut-être à propos de la lueur sous l'eau,
Quand on regarde la mer d'en bas la nuit
Peu importe ce qui se passe aujourd'hui,
Allez, écrivez une autre chanson !
Je fais toujours tout mon possible pour que les souhaits de ma femme soient exaucés.
Et voilà ce que j'y gagne.
Et voilà ce que j'y gagne.
Et voilà ce que j'y gagne.
Encore une chanson !