Traducir a
Dans le « trou à renard » de Reinickendorf, dans le nord de Berlin
Nous avions emprunté la salle de répétition et les instruments.
Tapis Flokati au sol, boîtes à œufs aux murs
J'ai toujours de la musique en tête et une guitare entre les mains.
Nous passions toutes nos soirées libres à répéter.
Si nous avions de la chance, nous trouvions du travail pour samedi soir.
Et puis on a chanté, puis on a joué, et puis on a mis le feu.
Pour les Berlinois du Nord, une currywurst et une bière
La musique était simple, la musique était bonne
Il vous suffisait de trois poignées, d'un rêve et de courage.
La musique était magique, la musique était chaude
Et les filles adoraient « The Rotten Radish Skiffle Guys ».
J'ai commandé la guitare électrique auprès d'une entreprise de vente par correspondance.
En plusieurs fois, car il ne manquait que l'argent.
Jürgen m'a construit un amplificateur à tubes géant.
Je jouais sur de vieilles radios comme un fou.
Nous jouions comme des frères, nous jouions avec cœur et avec passion.
Avec joie et amour, et tout ce qui est sur le mur :
Christian, Kalle, Juni, moi et Dirk
Nous étions les stars du 20e arrondissement de Berlin-Nord.
La musique était simple, la musique était bonne
Il vous suffisait de trois poignées, d'un rêve et de courage.
La musique était magique, la musique était chaude
Et les filles adoraient « The Rotten Radish Skiffle Guys ».
L'un est allé travailler pour les chemins de fer fédéraux allemands, l'autre s'est lancé en politique.
L'un va en prison, l'autre à la poste, et le troisième fait de la musique.
La vieille guitare électrique est tordue et déformée.
Saturé des émanations de pub et de la brume matinale
Il est accroché à un clou sur mon mur.
Parfois, je les prends simplement dans mes bras pour les caresser.
Cela a coûté 80 marks, tout mon argent de poche.
Mais pour moi, c'était le morceau de bois le plus précieux au monde !
La musique était simple, la musique était bonne
Il vous suffisait de trois poignées, d'un rêve et de courage.
La musique était magique, la musique était chaude
Et les filles adoraient « The Rotten Radish Skiffle Guys ».
Cela a coûté une fortune et maintenant elle ne joue plus.
Mais je ne me séparerai pas de cette vieille planche pour une fortune.
Pour ce que le Stradivarius avait dans la main d'Anne Sophie Mutter
Pour moi, c'est la vieille guitare électrique de Quelle, commandée par correspondance !
La musique était simple, la musique était bonne
Il vous suffisait de trois poignées, d'un rêve et de courage.
La musique, c'était notre truc, la musique était coupée
Les jupons rebondissaient et les jeans étaient serrés.
La musique était magique, la musique était chaude
Et les filles adoraient « The Rotten Radish Skiffle Guys ».
La musique était simple, la musique était bonne
Il vous suffisait de trois poignées, d'un rêve et de courage.
La musique, c'était notre truc, la musique était coupée
Les jupons rebondissaient et les jeans étaient serrés.
La musique était magique, la musique était chaude
Et les filles adoraient « The Rotten Radish Skiffle Guys ».
Et les filles adoraient « The Rotten Radish Skiffle Guys ».
Ver letras en otros idiomas
