Und der Wind geht allezeit über das Land traducción al Francés

Le vent souffle toujours sur la terre
Au-dessus des lacs, des forêts et des grains dorés
Au-dessus des villages et des villes, au-dessus du sable stérile
Et il ne connaît rien de l'honneur, de l'orgueil et de la colère
Et il ne se soucie pas de savoir qui dirige le peuple.
Quelle puissance, quel enseignement s'étendent sur le globe
Qui cultive le champ, qui marche à la guerre
Le vent souffle toujours sur la terre

Le vent souffle toujours sur la terre
Armes abandonnées, armées détruites
À travers des ruines noires et un feu ardent
Et que toutes les prières ne soient pas entendues
Ne demandez pas quel sang arrose la terre indifférente
Ni pour quel seigneur de guerre, ni pour quelle patrie
Qui donne sa vie misérable et courte
Le vent souffle toujours sur la terre

Le vent souffle toujours sur la terre
À travers des champs fleuris et des avenues blanches
Des croix de bois sur des collines dans le sable
Qui – une armée sans fin – se tient silencieusement en ligne
Et les hommes d'État viennent et se tiennent debout
Déposer des couronnes, serrer des mains
Et osez dire : Tout cela a son sens !
Et le vent souffle toujours sur la terre

Et les hommes d'État viennent et se tiennent debout
Déposer des couronnes, serrer des mains
Et osez dire : Tout cela a son sens !
Et le vent souffle toujours sur la terre