Und in der Uckermark traducción al Francés

Pourquoi diable ai-je - maudit
Pourquoi diable ai-je réservé ces vacances
Maintenant, soyons honnêtes, mes amis, je ne les ai pas tous
En pleine haute saison pendant 14 jours à Malle
Maintenant, il est trop tard pour annuler, ce qui veut dire que je dois me lever tôt
Arrosez les fleurs, sortez les poubelles, fermez le robinet
Ébouillantez-moi la langue avec du café et avalez-la en prenant votre petit-déjeuner
Apportez la clé de la maison au voisin et les valises en bas
Je suis baigné de sueur, ma vertèbre lombaire craque
Cette fois, je n'ai emballé que les choses les plus importantes
Veste traditionnelle, matelas pneumatique, dictionnaire, comprimés contre la diarrhée
Café allemand, pumpernickel et burgers au tofu
Je reste debout en train de bâiller sur le trottoir au premier crépuscule
Et attends que le taxi arrive
Et le taxi ne vient pas
Et dans l'Uckermark, Templin vient juste de se réveiller
Et les céréales ondulent dans le vent dans le pays de Boitzenburger
Les ventes de cerises se figent sur les routes de campagne
Et j'attends anxieusement, un crétin au bord de la route
Une valise dans chaque main - votre faute
Une valise dans chaque main
Malheureusement le taxi arrive, avec un arbre vert qui pend au rétroviseur.
Et ça promet une odeur de cage à couguar dans l'habitacle
La musique et les bavardages, ce chauffeur de taxi me tue
Et me lâche dans la file des fumeurs cendrés devant le hall des départs
Marchez rapidement à travers le souffle bleu de la mort des doigts jaunes
Et fais la queue avec les âmes perdues
Où les seniors devant moi restent figés dans l'attente
Et m'a frappé par derrière avec leurs chariots à valises
Entrez enfin, les enfants sont à peine debout dans l'allée et crient
Ranger beaucoup de bagages à main dans des rangées beaucoup trop étroites
Entassé au milieu des connaisseurs de Majorque
Retraités de couleur crème et tireurs
En route vers l'un de ces soi-disant hôtels de rêve
Tu mangeras cinq kilos et brûleras ta fourrure
Et dans l'Uckermark, ça a le goût de l'ail sauvage et de l'aneth
Et l'aspérule sent bon dans la forêt de Gerswald
La saucisse fume confortablement sur le gril devant la tonnelle
Et je suis assis attaché et la collation à bord est froide
Sec et en quelque sorte vieux - de la masse de la faillite d'AirBerlin
Pet sec et en quelque sorte vieux
L'hôtel est également complètement différent de celui de la brochure.
L'appartement est une toilette résidentielle et la chasse d'eau est cassée
A ma droite il y a un enterrement de vie de garçon dans la chambre
D'accord, un enterrement de vie de jeune fille serait un peu pire
Mais les murs sont vraiment fins, comme s'ils étaient faits de papier
Un couple est en délire amoureux dans la pièce à ma gauche
Peu importe un bouchon dans mon oreille, j'ai besoin de dormir
je ne veux pas m'énerver
Je dois sortir à cinq heures et mettre ma serviette sur le transat
Parce que comme tout Allemand, je sais que six heures pile
Le premier Anglais vient avec sa serviette
Devant le balcon se trouve un bâtiment en ruine avec vue sur la mer
Les noctambules aiment aussi les utiliser comme latrines
Et les gens de bonne humeur de Cologne chantent en faisant pipi que c'est
C'est tellement beau sur le Rhin, c'est génial, c'est toujours là
Et dans l'Uckermark, le merle chante doucement dans le nid
Et le ruisseau cristallin bavarde froidement à travers le village
L'invitation à la garden-party de Sauer est sur la table
Et je reste éveillé dans cette adversité
La chaleur, l'étouffement et le bruit - Buenos Noches amigos
La chaleur et ce bruit
Faire la queue entre des shorts de vélo au buffet
Jambes en leggings qui ressemblent à des saucisses pressées dodues
Chemises résille, bikinis, enfants aux joues potelées
Qui renversent le sol et mettent des montagnes de nourriture dans leurs assiettes
Allongez-vous après une chaise longue puis installez-vous à la piscine comme au cimetière
Graissé et cuit au soleil, dégoulinant d'huile
Des hommes qui se penchent de honte en se changeant
Et montrer quelque chose de piquant comme des châtaignes pendantes
Des gens aux gros seins qui parlent fort au téléphone
Beautés Muckibuden qui simulent le yoga
Sauter du bord de la piscine et haleter comme des morses
Ados buvant dans des seaux munis de longues pailles
Des trucs rouges collants jusqu'à ce que tu perdes l'équilibre
Certaines personnes peuvent le tolérer, d'autres le vomissent
Mais sans mes bang tours, je ne dirai rien
Et dans l'Uckermark, les vignes sauvages poussent sur des treilles
Et mon voisin travaille tendrement sur sa Trabant
La bière Märkisches refroidit avec frisson dans le seau
Et moi sur le bord sale et pénétrant de la piscine
Refroidir mon coup de soleil
Refroidir mon coup de soleil
14 jours se sont écoulés, la date de mon vol de retour me salue enfin
Enfin à la maison, j'ai enfin fini mes vacances
Des foules bronzées se bousculent dans le hall des départs
Ceux qui prennent vraiment leur temps en montant dans l'avion
Le bavard ivre est assis à côté de moi comme toujours
Applaudissements à l'atterrissage "Berlin, nous voilà"
La pluie battante me frappe dans les escaliers de l'avion
Et la convivialité de Berlin vous accueille au carrousel à bagages
"Maintenant vas-y, Papy, allez, bouge ton cul"
Ma valise est la dernière à arriver dans la marche en zigzag
À travers les gens qui viennent les chercher et les gens qui s'embrassent jusqu'aux taxis
Un retraité enfonce rapidement sa valise dans mes hanches
"Bonjour Taxi" - Un arbre vert parfumé pend au rétroviseur
La Faucheuse elle-même conduit et ça sent la crypte - Air de Berlin
Et à Majorque, les bougainvilliers parfumés fleurissent désormais
Carmencita apporte l'apéritif aux danseurs
Le Roumain joue du flamenco devant le café du port
Et donc instinctivement, je réserve définitivement
Aujourd'hui au tarif préférentiel - une pure aubaine
Aujourd'hui au tarif préférentiel