Traducir a
Quand j'avais douze ans, on me demandait mon âge.
Ai-je menti comme un arracheur de dents en disant quinze ans ?
Et même devant le cinéma, ils disaient que j'avais déjà dix-huit ans.
Eh bien, je ne mens plus à ce sujet.
Aujourd'hui, je rassemble des photos de moi de cette époque.
Mettez mes maquettes Viking en sécurité
Et mes bulletins scolaires, avant que mon fils ne mette la main dessus.
Peut-être que je vais ralentir,
Peut-être que je vais ralentir,
Peut-être que je vieillis finalement.
Mon ami d'école, Kurt, travaille à la station de radio.
Rocky était vraiment le présentateur le plus cool.
Ensuite, il met les tranches les plus chaudes.
Toujours hilarant et cool, et de très bonne humeur.
Il est chauve, mais il connaît tous les tubes.
Il n'a plus de dents, mais il parle comme les enfants.
Un éternel adolescent au salaire d'un fonctionnaire
Peut-être que je le ferai lentement
Peut-être que je le ferai lentement
Peut-être que je vieillis finalement.
Peut-être que je vieillis finalement.
Tout autour de moi rajeunit de plus en plus grâce à la violence
Peut-être que je vieillis finalement.
Pendant un quart de siècle, j'ai cru
Ce que disent les politiciens, etc.
Or, ce préjugé s'avère fondé.
Ce n'est pas un préjugé : ils sont vraiment corrompus !
Comment ils se battent, se bousculent et profitent de la situation
Aujourd'hui, je ne crois pas un seul mot de ce que disent les politiciens.
Ces derniers temps, j'ai parfois l'impression d'être en pleine forêt.
Peut-être que je le ferai lentement
Peut-être que je le ferai lentement
Peut-être que je vieillis finalement.
Je me surprends à me tenir devant le miroir.
Et puis, pâlissant de jalousie, consulter le programme télé.
Pour finalement découvrir ce que je savais déjà de toute façon.
Comparé à Rudolf Schock, j'ai l'air d'un vieillard.
Heidi Kabel semble elle aussi rajeunir d'année en année.
Hilde Knef n'est plus aussi vieille qu'avant.
Et le costume de marin d'Alexander ira bientôt parfaitement à Peterle.
Je deviens lent.
Je deviens lent.
Je suppose que je vieillis, tout simplement.
Peut-être que je vieillis finalement.
Tout autour de moi rajeunit de plus en plus grâce à la violence
Peut-être que je le ferai lentement
Peut-être que je le ferai lentement
Peut-être que je vieillis finalement.
