Wahlsonntag traducción al Francés

Reinhard Mey

Traducir a

J'attends toujours avec impatience le dimanche des élections.
Parce que ce que j'aime particulièrement ce jour-là
Le grand spectacle de monstres, la discussion télévisée en direct
Avec des représentants du gouvernement et de l'opposition !

Ils sourient et rient des deux renards rusés.
Ils ont une fois de plus perdu cette élection de façon écrasante.
Mais à chaque fois, ils me l'expliquent clairement et de façon concise.
Qu'ils soient les vrais gagnants, c'est merveilleux !

« Cette élection », s’exclame le premier, « nous montre parfaitement :
La tendance des électeurs se tourne de plus en plus vers notre parti.
Parce que les pertes dues aux glissements de terrain d'aujourd'hui ne représentent que
En raison de la structure électorale exceptionnellement particulière !

Et ce que vous appelez une défaite électorale
La tendance à la hausse est clairement visible.
Vous voyez, nos pertes n'ont jamais été aussi bonnes.
Le cap est bon, continuez comme ça, ce résultat est encourageant !

« Notre victoire ! » s'exclama aussitôt un autre.
« Ce n'est qu'à première vue que cela ressemble à une catastrophe. »
Nous traversons temporairement une période très difficile.
Mais ce moment difficile est comme un signe d'espoir !

Il ne faut pas simplement ignorer les électeurs indécis.
Et ils perdent de vue l'influence des conditions météorologiques sur eux !
Les masses nous veulent, et c'est tout ce qui compte.
Et si ce n'était pas dimanche aujourd'hui, ils auraient voté pour nous !

«Considérez notre projection dans son contexte.»
C'est une résurrection, pas une chute !
La perte totale de votes, cependant, nous montre que
Un processus de rétrécissement parfaitement normal et bénéfique

Vous pouvez le constater par vous-mêmes, toutes les analyses le démontrent.
Les pertes continuent d'augmenter constamment.
Et donc, vu et tout à fait incidemment,
Cette défaite nous a rendus bien plus forts !

Et sur un point, tout le monde est d'accord.
«Nous pouvons être satisfaits du résultat des élections !»
« Nous avons raté notre objectif de peu, c'est ce qui comptait ! »
Oh, comme il en faut peu pour rendre les politiciens heureux !

Parce qu'ils se rapprochent de plus en plus de l'abîme
Ils nous montrent toujours de longs visages souriants.
Et donnez-nous une leçon de frugalité.
Je le dis ici et maintenant, et sans aucune ambiguïté !

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch