Weil ich ein Meteorologe bin traducción al Francés

Reinhard Mey

Traducir a

Je n'ai fait de mal à personne.
Je n'ai ni détourné ni volé quoi que ce soit.
Et pourtant, ils me traitent de bon à rien
Si quelqu'un me traite de charlatan

Ils se moquent de moi et me ridiculisent bruyamment !
Je peux aller où je veux.
Je ne suis pris au sérieux nulle part !
Pour mes amis, je ne suis que

Une source constante de joie
Même chez le boulanger et chez le boucher.
J'entends des rires tonitruants
Le pharmacien hennit et ricane.

En raison de ma présence
Et il me pointe un doigt impertinent.
Oui, envers moi
Parce que je suis météorologue

Certes, il y a eu des cas occasionnels.
La météo n'était pas tout à fait celle prévue.
Ce qui se passe avec la tempête de neige en août
Ce n'était pas tout à fait clair.

La vague de chaleur qui a entouré la Saint-Nicolas a également affecté les célébrations de cette fête.
Je suis désolé aujourd'hui
Mon œil qui tressaute indiquait
Et mes démangeaisons intenses au pouce

Absolument indubitable sur un
Haute pression scandinave étendue !
Eh bien, certaines prédictions ont été faites.
Un désastre, sans aucun doute.

Cela n'a été vrai qu'une seule fois, en septembre 1968.
Les prévisions pour le Groenland, du moins.
Oui, au moins
Parce que je suis météorologue !

Une seule fois dans ma vie
Quelqu'un m'a-t-il fait confiance aveuglément ?
C'était comme un matin de printemps
Doux comme le parfum des jacinthes !

Mais ensuite un
Cumulonimbus brassés ensemble
Et leur amour s'est brisé
L'air marin polaire massif

Parce que pour les météorologues
Chaque mot serait un mensonge
Et tout d'abord, tous ceux qui mentent sur la météo
Deuxièmement, personne n'y croit !

Il a dit ça et il a quitté ma vie.
Comme un rayon de soleil qui vient de…
Les nuages restaient toujours à distance de moi.
Et sa lumière me réchauffait.
Elle m'a quitté, loin des yeux, loin du cœur
Oui, soudainement.
Simplement parce que je suis météorologue !

Et un nimbostratus est suspendu
Dans mon esprit chaque jour
Un épais nuage de pluie, lourd et gris
C'est pourquoi mon imperméable

Que je porte aussi en été.
Et pas parce que je...
Ne vous fiez pas à vos propres prévisions météorologiques !
Les caprices de la stratosphère
Cela m'a coûté mon honneur
Et le seul amour que j'ai trouvé
Finalement, cela a provoqué sa panne.

Pluies localement fortes
Et je poursuis mon chemin.
Je me parle à moi-même du temps qu'il fait
Seule ma rainette m'écoute
Au moins, il comprend ce que je ressens.
Je me sens
Parce qu'il est aussi météorologue

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch