Traducir a
Wolle est assis dans un fauteuil à bascule sur le patio de sa finca
Un buveur de mojito tranquille, en paix avec le monde
Son regard balaie la vallée jusqu'à la mer.
Il se rafraîchit le front contre la vitre, plissant les yeux vers le ciel sans nuages.
Au-dessus des montagnes de la Tramuntana, loin du tumulte et de l'agitation
Il caresse sa moustache légèrement grisonnante, ça fait un sacré bout de temps !
Ça fait une éternité que je n'ai plus eu ces cheveux noirs, frisés et hirsutes.
La laine emmêlée sur les bras et toutes ces années
Dans lequel il peut soulever même les plus grands stades avec sa main gauche
L'enthousiasme, les fans, la jubilation sans bornes
Les classements, les hit-parades et la frénésie médiatique
Le plus grand du pays, c'est l'homme en chemise de bûcheron.
L'enthousiasme, les fans, la jubilation sans bornes
Les classements, les hit-parades et la frénésie médiatique
Le plus grand du pays, c'est l'homme en chemise de bûcheron.
La glace pilée dans son verre à mojito crépite doucement.
Quel voyage insensé et interminable !
Pour le garçon de Radertal qui nourrit un grand rêve !
Les responsables des studios d'enregistrement ont froncé les sourcils.
À la radio, dans les journaux, seulement des sourires de pitié.
Ils n'en ont aucune idée : devant eux se tient le numéro 1 de la pièce.
Puis, pendant la nuit, le son sortira de tous les haut-parleurs.
Et la moitié du pays chantera ses chansons.
Et tout ce que la laine touche se transforme en or.
Et ce qui est or le soir devient platine le lendemain matin.
Plus besoin de faire du porte-à-porte, tous les soucis oubliés
Le succès est au rendez-vous. C'est exactement ce qu'il voulait !
Et ce qui est or le soir devient platine le lendemain matin.
Plus besoin de faire du porte-à-porte, tous les soucis oubliés
Le succès est au rendez-vous. C'est exactement ce qu'il voulait !
Est-ce vraiment ce que vous vouliez et imaginiez ?
Vous ne vous sentirez jamais chez vous dans ce monde scintillant.
Le vautour et le flagorneur, entre mépris et envie
Entre indifférence, éloges et soumission
Tu as tout ce dont tout le milieu ne fait que rêver.
Vous avez dominé tous les classements et remporté tous les prix.
Mais tout le monde veut sa part de vous en retour, et à un moment donné, vous devenez une nuisance.
N'oubliez pas que vous appartenez à tous sauf à vous-même.
À un moment donné, vous réalisez que le monstre est en train de vous dévorer vivant, et tout ce à quoi vous pouvez penser, c'est : Cours, Wolle, cours, cours !
Cours, cours, cours, cours !
Son regard se perd vers l'horizon lointain du soir.
Sa main se pose sur celle de la femme à ses côtés.
Un geste si familier, ça fait combien d'années ?
C’est grâce à son courage qu’il a pu accomplir l’œuvre de sa vie.
C'est toujours la même, il ne l'a pas remplacée.
Pour un jeune poulet comme le ministre et un vieux riche
Wolle rit ; il n'est pas mentionné dans la section culturelle aujourd'hui.
Il occupe donc une place de choix dans le cœur de son peuple.
Il lui demande si quelque chose lui manque et elle répond : « Non ! »
Au loin, la baie se pare des premières lueurs des étoiles.
Il commence à faire frais sur la terrasse, alors ils rentrent dans le salon avec la télévision.
Et Wolle insère le vieux DVD avec « Casablanca ».
Au loin, la baie se pare des premières lueurs des étoiles.
Il commence à faire frais sur la terrasse, alors ils rentrent dans le salon avec la télévision.
Et Wolle insère le vieux DVD avec « Casablanca ».
Ver letras en otros idiomas
