THE SHADE traducción al Francés

Je fermais les rideaux juste pour que tu puisse dormir durant la nuit
I was closing all the blinds just so you could sleep the night through
Je restais à tes côtés juste pour savoir que tu allais bien
I was staying by your side just so I knew you were okay
Après, j'ouvrais la porte juste pour voir si tu la passerait
Then I was opening in the door just to see if you would walk through
J'ai commencé à peindre tous les murs juste pour voir si tu aimerais la nuance
I started painting all the walls just to see if you liked the shade

J'adorerais d'être juste collé à tes côtés
I would love just to be stuck to your side
Avec personne d'autre, personne d'autre
Not with anybody else, anybody else
C'est assez juste pour nous tenir occupés
It′s enough just to keep us occupied
S'il te plaît ne pars pas
Please don't go

J'adorerais d'être juste collé à tes côtés
I would love just to be stuck to your side
Avec personne d'autre, personne d'autre, non
Not with anybody else, anybody else, no
C'est assez juste pour nous tenir occupés
It′s enough just to keep us occupied
S'il te plaît ne pars pas
Please don't go

Tu tenais tes mains ouvertes espérant que je serais là pour la tenir aussi
You were holding out your hands hoping I'd be there to hold too
Je suis sorti à Amsterdam juste pour te laisser de l'espace
I went out to Amsterdam just so I could give you some space
Mais j'ai continué à ouvrir ma porte juste pour voir si tu la passerait
But I kept opening my door just to see if you would walk through
Mais maintenant je peins tous mes murs juste pour voir si tu aimes la nuance
But now I′m painting all my walls just to see if you like the shade

J'adorerais d'être juste collé à tes côtés
I would love just to be stuck to your side
Avec personne d'autre, personne d'autre
Not with anybody else, anybody else
C'est assez juste pour nous tenir occupés
It′s enough just to keep us occupied
S'il te plaît ne pars pas
Please don't go

J'adorerais d'être juste collé à tes côtés
I would love just to be stuck to your side
Avec personne d'autre, personne d'autre, non
Not with anybody else, anybody else, no
C'est assez juste pour nous tenir occupés
It′s enough just to keep us occupied
S'il te plaît ne pars pas
Please don't go

Avec personne d'autre, personne d'autre
Not with anybody else, anybody else
S'il te plaît ne pars pas
Please don′t go

Avec personne d'autre, personne d'autre, non
Not with anybody else, anybody else, no
S'il te plaît ne pars pas
Please don't go