The Cup of Life traducción al Portugués

Você realmente quer isso?
Do you really want it
Você realmente quer isso?
Do you really want it
Você realmente quer isso?
Do you really want it

Vai, vai, vai (vai, vai, vai)
Go, go, go (go, go, go)
Mas, mas, mas (mas, mas, mas)
Ale, ale, ale (ale, ale, ale)
Vai (vai), vai (vai)
Go (go), go (go)
Vai (vai), vai (vai)
Go (go), go (go)
Vamos lá (sim)
Here we go (yeah)

A taça da vida, é essa
The cup of life, this is the one
Agora é a hora, nunca pare
Now is the time, don′t ever stop
Empurre-o, tenho que ser forte
Push it along, gotta be strong
Empurre-o, direto para o topo
Push it along, right to the top

O sentimento em sua alma vai assumir o controle
The feeling in your soul is gonna take control
Nada pode te impedir se você realmente quiser
Nothing can hold you back if you really want it
Eu vejo isso em seus olhos, você quer o copo da vida
I see it in your eyes, you want the cup of life
Agora que o dia chegou, temos que ir buscá-lo
Now that the day is here, gotta go and get it
Você realmente quer isso? (Sim!)
Do you really want it (yeah)
Você realmente quer isso? (Sim!)
Do you really want it (yeah)

Aqui vamos nós! Ale, cerveja, cerveja
Here we go, ale, ale, ale
Vai! Vai! Vai! Mas, mas, mas
Go, go, go, ale, ale, ale
Esta noite é a noite em que vamos comemorar
Tonight's the night we′re gonna celebrate
A taça da vida! Ale, cerveja, cerveja
The cup of life, ale, ale, ale

A taça da vida, é fazer ou morrer
The cup of life, it's do or die
Está aqui, é agora, acenda as luzes
It's here it′s now, turn up the lights
Empurre-o e deixe-o rolar
Push it along, then let it roll
Empurre-o, vá, vá, vá
Push it along, go, go, go

E quando você sente o calor, o mundo está aos seus pés
And when you feel the heat, the world is at your feet
Ninguém pode te segurar se você realmente quiser
No one can hold you down if you really want it
Apenas roube seu destino direto das mãos do destino
Just steal your destiny right from the hands of fate
Alcance o copo da vida, porque seu nome está nele
Reach for the cup of life ′cause your name is on it
Você realmente quer isso? (Sim!)
Do you really want it (yeah)
Você realmente quer isso? (Sim!)
Do you really want it (yeah)

Aqui vamos nós! Ale, cerveja, cerveja
Here we go, ale, ale, ale

Vai! Vai! Vai! Mas, mas, mas
Go, go, go, ale, ale, ale
Esta noite é a noite em que vamos comemorar
Tonight's the night we′re gonna celebrate
A taça da vida! Ale, cerveja, cerveja
The cup of life, ale, ale, ale

Nós vamos conseguir.
We're gonna get it
Você realmente quer isso?
Do you really want it
Nós vamos conseguir.
We′re gonna get it
Você realmente quer isso?
Do you really want it
Sim
Yeah

A taça da vida, é essa
The cup of life, this is the one
Agora é a hora, nunca pare
Now is the time, don't ever stop
Empurre-o, tenho que ser forte
Push it along, gotta be strong
Empurre-o, direto para o topo
Push it along, right to the top

O sentimento em sua alma vai assumir o controle
The feeling in your soul is gonna take control
Nada pode te impedir se você realmente quiser
Nothing can hold you back if you really want it
Eu vejo isso em seus olhos, você quer o copo da vida
I see it in your eyes, you want the cup of life
Agora que o dia chegou, temos que ir buscá-lo
Now that the day is here, gotta go and get it (yeah)
Você realmente quer isso? (Sim!)
Do you really want it (yeah)
Você realmente quer isso? (Sim!)
Do you really want it (yeah)
Você realmente quer isso? (Sim!)
Do you really want it (yeah)
Aqui vamos nós! Ale, cerveja, cerveja
Here we go, ale, ale, ale
Vai! Vai! Vai! Mas, mas, mas
Go, go, go, ale, ale, ale
Esta noite é a noite em que vamos comemorar
Tonight′s the night we're gonna celebrate
A taça da vida! Ale, cerveja, cerveja
The cup of life, ale, ale, ale
Un-, dos, tres! Seja, seja, seja
Un, Dos, Tres, ole, ole, ole
Um dois três! Ale, cerveja, cerveja
Un, Deux, Trois, ale, ale, ale
Esta noite é a noite em que vamos comemorar
Tonight's the night we′re gonna celebrate
A taça da vida! Ale, cerveja, cerveja
The cup of life, ale, ale, ale
Mas, mas (mas, mas)
Ale, ale (ale, ale)
Mas, mas (mas, mas)
Ale, ale (ale, ale)
Mas, mas (mas, mas)
Ale, ale (ale, ale)
Mas, mas, mas
Ale, ale, ale
Mas, mas (mas, mas)
Ale, ale (ale, ale)
Mas, mas (mas, mas)
Ale, ale (ale, ale)
Mas, mas (mas, mas)
Ale, ale (ale, ale)
Mas, mas, mas
Ale, ale, ale
Sim
Yeah
Você realmente quer isso?
Do you really want it
Sim
Yeah