Where Have You Been traducción al Francés

Je suis allée partout, vieux
I′ve been everywhere, man
À la recherche d'une personne
Looking for someone
Une personne capable de me satisfaire
Someone who can please me
De m'aimer toute la nuit
Love me all night long
Je suis allée partout, vieux
I've been everywhere, man
À ta recherche, bébé
Looking for you babe
À ta recherche, bébé
Looking for you babe
Je te cherchais, bébé
Searching for you babe

Où étais-tu?
Where have you been?
Parce qu'on ne te voit jamais
Because I′d never seen you out
Est-ce que tu me caches ?
Are you hiding from me
Quelque part dans la foule
Somewhere in the crowd?

Où étais-tu toute ma vie ?
Where have you been all my life, all my life?
Où étais-tu toute ma vie?
Where have you been all my life?
Où étais-tu toute ma vie?
Where have you been all my life?
Où étais-tu toute ma vie?
Where have you been all my life?
Où étais-tu toute ma vie?
Where have you been all my life?

Je suis allée partout, vieux
I've been everywhere, man
À la recherche d'une personne
Looking for someone
Une personne capable de me satisfaire
Someone who can please me
De m'aimer toute la nuit
Love me all night long
Je suis allée partout, vieux
I've been everywhere, man
À ta recherche, bébé
Looking for you babe
À ta recherche, bébé
Looking for you babe
Je te cherchais, bébé
Searching for you babe

Où étais-tu?
Where have you been?
Parce qu'on ne te voit jamais
Because I′d never seen you out
Est-ce que tu me caches ?
Are you hiding from me?
Quelque part dans la foule
Somewhere in the crowd

Où étais-tu toute ma vie ?
Where have you been all my life, all my life?
Où étais-tu toute ma vie?
Where have you been all my life?
Où étais-tu toute ma vie?
Where have you been all my life?
Où étais-tu toute ma vie?
Where have you been all my life?

Où étais-tu toute ma vie?
Where have you been all my life?
(Jusqu'à ce que)
(bis)
Tu peux m'avoir autant que tu veux
You can have me all you want
N'importe quand n'importe comment
Any way, any day
T'as qu'à me montrer où tu te trouves ce soir
Just show me where you are tonight
Oui, oui, oui, oui, oui
Yeah, yeah, yeah (ohh), yeah

Je suis allée partout, vieux
I′ve been everywhere, man
Une personne capable de me satisfaire
Someone who can please me
De m'aimer toute la nuit
Love me all night long
Je suis allée partout, vieux
I've been everywhere, man
À ta recherche, bébé
Looking for you, babe
À ta recherche, bébé
Looking for you babe
Je te cherchais, bébé
Searching for you babe
Je te cherchais, bébé
Searching for you babe