Chip Off The Ol' Block traducción al Portugués

Eles não os fazem como antigamente
They don′t make 'em like they used to
Ele ainda está usando botas Red Wing
He′s still breakin' in Red Wing boots
Enquanto ele desgasta as ferramentas DeWalt
While he's wearin′ out DeWalt tools
O país antes de ficar legal
Country back before it got cool
Do vermelho no pescoço à sujeira no jeans
From the red on his neck to the dirt on his jeans
Acho que um pouco contagiou-me
I guess a little rubbed off on me

Porque eu ouço isso o tempo todo, acho que posso
′Cause I hear it all the time, I reckon that I might
Parece um pouco com meu velho
Look a little just like my old man did
Gostaria de molhar uma linha e saborear um pouco de brilho
Like to wet a line and sip a little shine
Acho que a maçã ficou presa exatamente onde caiu
Guess the apple stuck right where it landed
Eu gosto de Copenhague, Willie e Waylon
I like Copenhagen, Willie and Waylon
Bud's Light quando o sol esquenta
Bud's Light when the sun gets hot
Eu atiro em patos de cabeça verde, adoro caminhões velhos
I shoot green-head ducks, love beat-up trucks
E quando a maré sobe
And when the tide comes out on top
Eu sou apenas um pedaço do velho bloco
I′m just a chip off the ol' block
Lasca do velho bloco
Chip off the ol′ block

Ele é a razão pela qual eu falo assim
He's the reason that I talk like this
Ensinou-me a nunca morder a língua
Taught me to never take no lip
Adivinhe a razão pela qual não desisti
Guess the reason I ain′t got no quit
Ele é o cascalho de onde tirei minha coragem
He's the gravel where I got my grit
Então você pode me chamar de filho da mãe
So you can call me an S.O.B
E isso está bom para mim
And that's alright by me

Porque eu ouço isso o tempo todo, acho que posso
′Cause I hear it all the time, I reckon that I might
Parece um pouco com meu velho
Look a little just like my old man did
Gostaria de molhar uma linha e saborear um pouco de brilho
Like to wet a line and sip a little shine
Acho que a maçã ficou presa exatamente onde caiu
Guess the apple stuck right where it landed
Eu gosto de Copenhague, Willie e Waylon
I like Copenhagen, Willie and Waylon
Bud's Light quando o sol esquenta
Bud′s Light when the sun gets hot
Eu atiro em patos de cabeça verde, adoro caminhões velhos
I shoot green-head ducks, love beat-up trucks
E quando a maré sobe
And when the tide comes out on top
Eu sou apenas um pedaço do velho bloco
I'm just a chip off the ol′ block
Eu sou apenas um pedaço do velho bloco
I'm just a chip off the ol′ block

Eu ouço isso o tempo todo, acho que posso
I hear it all the time, I reckon that I might
Parece um pouco com meu velho
Look a little just like my old man did
Eu gosto de molhar uma linha e saborear um pouco de brilho
I like to wet a line and sip a little shine
Acho que a maçã ficou presa exatamente onde caiu
Guess the apple stuck right where it landed
Eu gosto de Copenhague, Willie e Waylon
I like Copenhagen, Willie and Waylon
Bud's Light quando o sol esquenta
Bud's Light when the sun gets hot
Eu atiro em patos de cabeça verde, adoro caminhões velhos
I shoot green-head ducks, love beat-up trucks
E quando a maré sobe
And when the tide comes out on top
Sim, quer eu goste ou não
Yeah, whether I like it or not
Eu sou apenas um pedaço do velho bloco
I′m just a chip off the ol' block
Eu sou apenas um pedaço do velho bloco
I'm just a chip off the ol′ block