Rather Be traducción al Francés

Je préférerais boire sept bières avec une glacière Coleman sur mes pieds
Mon cul dans une chaise de jardin, flottant au gré de la brise dans un Sun Tracker
Je préférerais être caché dans un stand quelque part sur la frontière entre le Mississipi et la Louisiane.
J'attends que ces têtes vertes fassent un survol, les lèvres pleines de tabac

Quand je t'entends me plaindre
Cela me fait penser à tous les endroits où je préférerais être

Je préférerais enlever les bardeaux d'un toit de juillet à Tishomingo.
Travailler comme un chien, vivre dans une maison individuelle (oui, je le ferais)
Je préférerais rester coincé chez ta maman à regarder les rediffusions de ses drames préférés à midi
Je porte mon pyjama jusqu'au cou dans "Days of our Lives"

Quand je t'entends me plaindre
Cela me fait penser à tous les endroits où je préférerais être
Ouais, tous les endroits où je préférerais être

Oh, laisse-moi l'entendre, comment je laisse mes vêtements par terre
Suivez la saleté à travers la porte et ne vous embêtez pas à nettoyer
Laisse-moi parler du gars que tu aimerais que je sois

Quand je t'entends me plaindre
Cela me fait penser à tous les endroits où je préférerais être
Quand je t'entends me plaindre
Cela me fait penser à tous les endroits où je préférerais être

Il y a beaucoup d'endroits où je préférerais être