Worst Way traducción al Francés

Ce soir, je n'apporte pas de vin
Tonight, I ain′t bringin' no wine
Ce soir, je n'apporte pas de roses
Tonight, I ain′t bringin' no roses
Parler prendrait trop de temps, je pense que je ferais mieux de te montrer
Talkin' would take too much time, I think I just better show you
Baissez simplement les lumières, passons directement aux choses sérieuses
Just turn the lights down, let′s get right down to it
Dès que je franchis la porte
As soon as I walk in the door
Je ne veux pas dépasser les bornes, mais ma fille, je ne peux plus attendre
I don′t wanna be out of line, but girl, I can't wait anymore

Je te veux à tout prix, mes mains ont besoin de tes hanches
I want you in the worst way, my hands are needin′ your hips
Vous voulez que le premier goût de whisky soit sur vos lèvres
Want the first taste of whiskey to be off your lips
Alors ferme tous les stores, verrouille toutes les portes
So close all the blinds, lock all the doors
Rangez tout ce qui va se casser
Put away anything that'll break
Bébé, j'ai besoin de toi ce soir
Baby, I need you tonight
Voyons combien d'amour nous pouvons faire
Let′s see how much love we can make
Je te veux de la pire des manières
I want you in the worst way

Oh bébé, ça ne veut pas dire que je n'aime pas aller dîner avec toi
Oh, baby, that don't mean that I don′t love to go wine and dine you
Ce n'est pas au menu ce soir parce que je pense que je dois te le rappeler
That ain't on the menu tonight 'cause I think I need to remind you
Que ta peau sur ma peau me donne une sensation de paradis
That your skin on my skin feels just like heaven to me
Tu ressembles à un ange ce soir
You look like an angel tonight
Mais tu pourrais vouloir retirer ces ailes
But you might wanna slip off those wings

Je te veux à tout prix, mes mains ont besoin de tes hanches
I want you in the worst way, my hands are needin′ your hips
Vous voulez que le premier goût soit celui du whisky directement sur vos lèvres
Want the first taste of whiskey right off of your lips
Alors ferme tous les stores, verrouille toutes les portes
So close all the blinds, lock all the doors
Rangez tout ce qui va se casser
Put away anything that′ll break
Bébé, j'ai besoin de toi ce soir
Baby, I need you tonight
Voyons combien d'amour nous pouvons faire
Let's see how much love we can make
Je te veux de la pire des manières
I want you in the worst way
Je te veux de la pire des manières
I want you in the worst way

Parce que je te veux à tout prix, mes mains ont besoin de tes hanches
′Cause I want you in the worst way, my hands are needin' your hips
Vous voulez que le premier goût soit celui du whisky directement sur vos lèvres
Want the first taste to be whiskey right off of your lips
Alors ferme tous les stores, verrouille toutes les portes
So close all the blinds, lock all the doors
Rangez tout ce qui va se casser
Put away anything that′ll break
Bébé, j'ai besoin de toi ce soir
Baby, I need you tonight
Voyons combien d'amour nous pouvons faire
Let's see how much love we can make
Je te veux de la pire des manières
I want you in the worst way
Je te veux de la pire des manières
I want you in the worst way

La pire façon
The worst way