Nimmst Du mich mit traducción al Francés

J'ai oublié où j'ai garé ma voiture.
Ich hab vergessen wo mein Auto steht
Oublier à quelle heure part le dernier métro
Vergessen wann die letzte U-Bahn geht
Le dernier taxi est déjà plein.
Das letzte Taxi ist jetzt auch schon voll
Je ne sais pas comment je vais rentrer chez moi.
Ich weiß nicht wie ich nach Hause kommen soll

Les lumières s'allumeront dans dix minutes.
In zehn Minuten geh′n die Lichter an
Je ne sais pas ce qu'on peut y faire.
Ich weiß nicht was man da machen kann
La discothèque suivante est déjà fermée.
Die nächste Disco ist dann auch schon dicht
Et je ne retrouve plus ma clé !
Und ich find wieder meinen Schlüssel nicht

M'emmèneras-tu avec toi ?
Nimmst du mich mit
M'emmèneras-tu avec toi ?
Nimmst du mich mit
M'emmèneras-tu avec toi ?
Nimmst du mich mit
Pour vous
Zu dir

Les maisons se ressemblent toutes maintenant.
Die Häuser seh'n jetzt eins wie′s andre aus
Je ne trouverai jamais la sortie toute seule.
Allein find ich den Weg ja nie noch raus
Il n'y a plus de chambres disponibles dans aucun hôtel aujourd'hui.
In keinem Hotel ist heut ein Zimmer frei
Je n'ai probablement même pas d'argent sur moi.
Ich hab bestimmt noch nicht mal Geld dabei

J'ai oublié comment démarre ma voiture
Ich hab vergessen wie mein Auto geht
Vous avez oublié où se trouve le terminus du métro ?
Vergessen wo die letzte U-Bahn steht
Les chauffeurs de taxi en ont assez.
Die Taxifahrer hab'n die Nase voll
Je ne sais pas où je vais dormir ce soir.
Ich weiß nicht wo ich heut schlafen soll

M'emmèneras-tu avec toi ?
Nimmst du mich mit
M'emmèneras-tu avec toi ?
Nimmst du mich mit
M'emmèneras-tu avec toi ?
Nimmst du mich mit
Pour vous
Zu dir

Vous venez de dire que vous vivez seul
Du hast doch grad gesagt du wohnst allein
Il doit bien y avoir une place pour moi là-bas !
Da muss für mich doch noch 'n Plätzchen sein
Je suis sûr que je vais m'endormir très vite.
Ich schlaf bestimmt ganz sicher ganz schnell ein
Dites ce que vous voulez, mais s'il vous plaît, ne dites pas non.
Sag was du willst nur bitte sag nicht nein

M'emmèneras-tu avec toi ?
Nimmst du mich mit
M'emmèneras-tu avec toi ?
Nimmst du mich mit
M'emmèneras-tu avec toi ?
Nimmst du mich mit
Pour vous
Zu dir
M'emmèneras-tu avec toi ?
Nimmst du mich mit
M'emmèneras-tu avec toi ?
Nimmst du mich mit
M'emmèneras-tu avec toi ?
Nimmst du mich mit
Pour vous
Zu dir