Amber Changing traducción al Francés

Informations gardées pour moi
Information kept to myself
Et tout le monde veut savoir
And everybody wants to know
Je ne fais confiance aux paroles de personne d'autre
I trust the words of no one else
Parce que j'y suis déjà allé
′Cause I've been there before
Votre voix est gaspillée
Your voice is wasted

Parce que je n'écoute pas
′Cause I'm not listening
Ces doigts calleux
These calloused fingers
Sont enroulés autour
Are wrapped around

Un stylo à bille noir
A black ball-point pen
Ces yeux ne s'égarent pas.
These eyes don't wander

Dans la mesure où ils l'ont fait à une époque
As far as they at one time did
J'ai vu l'avenir
I′ve seen the future
Ça s'estompe plus vite
It′s fading faster

Il n'y a aucun endroit où je préférerais être
No place that I'd rather be
Que ce soit ici et maintenant
Than right here, right now

Il n'y a pas de moment où je préférerais être
There′s no time that I'd rather be
Que ce soit ici et maintenant
Than right here, right now

Je suis à l'autre bout du fil en train de te supplier
I′m on the other end begging you
Décroche le téléphone
Pick up the phone
Un murmure tremblant répond
A shaking whisper is answering
N'appelle plus
Don't call anymore
Votre voix est gaspillée
Your voice is wasted
Parce que je n'écoute pas
′Cause I'm not listening

Gèle-moi à cet instant
Freeze me in this moment
Décongelez-moi dans dix ans
Thaw me in ten years
Lorsque les incendies se sont éteints
When the fires burned out
Et la fumée
And the smoke
(Éclaircit)
(Clears)
Il n'y a aucun endroit où je préférerais être
No place that I'd rather be
Que ce soit ici et maintenant
Than right here, right now
Il n'y a pas de moment où je préférerais être
No time that I′d rather be
Que ce soit ici et maintenant
Than right here, right now
Faisons juste semblant, faisons juste semblant
Let′s just pretend, let's just pretend
Faisons juste semblant, faisons juste semblant
Let′s just pretend, let's just pretend
Ce soir ne finira jamais
Tonight will never end
Faisons juste semblant, faisons juste semblant
Let′s just pretend, let's just pretend
Ce soir ne finira jamais
Tonight will never end
Il n'y a aucun endroit où je préférerais être
No place that I′d rather be
Que ce soit ici et maintenant
Than right here, right now
Il n'y a pas de moment où je préférerais être
There's no time that I'd rather be
Que ce soit ici et maintenant
Than right here, right now