Traducir a
E me diga, para onde realmente vai o tempo?
And tell me, where does the time really go?
Diga-me, que momento é esse que todos nós estamos esperando?
Tell me, what is this moment we′re all waiting for?
Em um deserto tão árido
In a wasteland so barren
Uma zona morta onde nada pode crescer
A dead zone where nothing can grow
Juro que já estive aqui antes
I swear I have been here before
Estou implorando por algo até minha cama doer
I'm pleading for something ′til my bed is sore
De pé na água que estava subindo antes de eu nascer
Standing in water that's been rising before I was born
E o tempo sozinho pode sufocar
And time alone can suffocate
Engasgando com tudo que fizemos
Choking on everything we made
Estamos queimando a cada dia
We're burning through each day
Juro por Deus que isso não pode esperar
I swear to God this can′t wait
Mais um minuto, mais um dia
One more minute, one more day
Eu sinto o chão tremendo embaixo de mim
I feel the ground shaking underneath me
Há muito em jogo aqui
There′s a lot here at stake
Se você está ouvindo o que estou dizendo
If you're hearing what I′m saying
Apenas acene com a cabeça se você me entendeu
Just nod if you understand me
Apenas acene com a cabeça se você me entendeu
Just nod if you understand me
Esperando crescer até o infinito
Expecting to grow to infinity
É como construir um barco projetado para afundar
It's like building a boat designed to sink
Você está salvando o mundo tão desesperadamente?
Are you saving the world so desperately?
Ou você está segurando uma arma, exigindo paz?
Or are you holding a gun, demanding peace?
Porque a linha que é traçada
Because the line that is drawn
Entre pesadelos e sonhos
Between nightmares and dreams
É fino como uma navalha, e estamos dormindo profundamente, oh
Is thin like a razor, and we′re fast asleep, oh
Quando sorrimos, sim, e quando choramos?
When do we smile? Yeah, and when do we weep?
Juro por Deus que isso não pode esperar
I swear to God this can't wait
Mais um minuto, mais um dia
One more minute, one more day
Eu sinto o chão tremendo embaixo de mim
I feel the ground shaking underneath me
Há muito em jogo aqui
There′s a lot here at stake
Se você está ouvindo o que estou dizendo
If you're hearing what I'm saying
Apenas acene com a cabeça se você me entendeu
Just nod if you understand me
Apenas acene com a cabeça
Just nod
Ah, se você acha que está indo rápido demais
Oh, if you think it′s going all too fast
Ah, apenas acene com a cabeça
Oh, just nod
Se você acha que talvez isso não possa durar
If you think that maybe this can′t last
Ah, apenas acene com a cabeça
Oh, just nod
Juro por Deus que isso não pode esperar
I swear to God this can't wait
Mais um minuto, mais um dia
One more minute, one more day
Eu sinto o chão tremendo embaixo de mim
I feel the ground shaking underneath me
Há muito em jogo aqui
There′s a lot here at stake
Se você está ouvindo o que estou dizendo
If you're hearing what I′m saying
Apenas acene com a cabeça se você me entendeu
Just nod if you understand me
Bem, apenas acene com a cabeça
Well, just nod
Bem, apenas acene com a cabeça
Well, just nod
Bem, oh, sim, apenas acene com a cabeça
Well, oh, yeah, just nod
Ver letras en otros idiomas
