Let’s Not Go Shopping traducción al Portugués

É época de Natal, sempre há muito o que fazer
It′s Christmas time, there's always much to do
Prefiro passar meu tempo e estar com você
I′d rather spend my time and be with you
Estou tomado pelo medo e pela tristeza
I'm overcome with fear and sadness
Querida, me salve dessa loucura
Baby, save me from this madness
Fazendo algo que eu gostaria de fazer
By doing something I would like to do

Não vamos às compras
Let's not go shopping
Quando os carros começam a parar
When cars start stopping
Lá fora está nevando
Outside it′s snowing
E dez abaixo
And ten below
É melhor se aquecer perto da lareira
It′s better warming by the fireside
Com o brilho das velas natalinas
With yuletide candle glow
Eu não quero ouvir esses sinos tocando
I don't wanna hear those till bells ringing
Não, não, não
No, no, no

Não precisamos de compras
We don′t need shopping
Isso me faz pular
It gets me hopping
Poderíamos estar pulando
We could be bopping
Com o Velho Rei Cole
With Old King Cole
Em vez de caminhar penosamente pelo gelo e pela neve
Instead of trudging through the ice and snow
Fecharemos as cortinas e trancaremos todas as portas
We'll close the drapes and lock all the doors
E deixe as compras para o Senhor Noel
And leave that shopping to Mister Claus

Nós simplesmente não vamos nos aventurar
We′ll just not venture
Para centros comerciais
To shopping centers
Sem tensão no varejo
No retail tension
Sem estresse ou conflito
No stress or strife
Nós vamos voltar sem mais nada para fazer
We'll kick on back with nothing else to do
Dê uma salva de palmas para ficar em casa
Give staying home a round of applause
Não vamos fazer compras, apenas pendurar sua meia
Let′s not go shopping, just hang your stocking
E deixe as compras para o Papai Noel
And leave that shopping to Santa Claus

Obrigado, Papai Noel
Thank you, Saint Nick