Marry Me traducción al Italiano

Silenzio nel cortile
Silence in the courtyard
Silenzio nelle strade
Silence in the street
Il sorriso piu grande nel modo
The biggest smile in the world
Sta per parlare
Is just about to speak
Quello che voglio dire sono
What I want to say is
Quattro semplici parole
Four simple words
In questo esatto ordine
In this particular order
Quindi eccole qui
So here it goes

Tu mi fai sentire
You make me feel
Come se niente fosse reale
Like nothing has been real
Fino ad adesso
Until now

Per favore, sobo in ginocchio
Please, I′m on my knees
Lo ammetto
I concede
Vuoi sposarmi?
Will you marry me?

Silenzio per un momento
Silence for a moment
Silenzio dal mondo
Silence from the world
Queste sono le quattro parole
These are the four words
Che semplicemente devono essere sentite
That simply must be heard
Io non sono molto romantico
I'm not very romantic
E lo so che sto facendo le cose in modo sbagliato
And I know I get things wrong
E nel momento in cui posso dire che mi dispiace
And ′bout the time I get to say I'm sorry
È passato troppo tempo
It's been too long

Ma tu mi fai sentire
But you make me feel
Come se niente fosse reale
Like nothing has been real
Fino ad adesso
Until now

(amo averti nella mia vita)
(I′d love you in my life)
Sono in ginocchio
I′m on my knees
(io voglio te come mia moglie)
(I want you for my wife)
Lo ammetto
I concede
(guidami verso la luce)
(Lead me to the light)
Vuoi sposarmi?
Will you marry me?
Oh, mia cara
Oh, my darling
Per favore
Please
(amo averti nella mia vita)
(I'd love you in my life)
Sono in ginocchio
I′m on my knees
(io voglio te come mia moglie)
(I want you for my wife)
Lo ammetto
I concede
(guidami verso la luce)
(Lead me to the light)

Io non mi attenderò
I won't give up
Io non mi spezzerò
I won′t break down
Tra poco
In a little while
Quindi arrenderti
So give it up
O mettetemi giù
Or put me down
Comunque nel frattempo
Anyway meanwhile

Per favore
Please
(amo averti nella mia vita)
(I'd love you in my life)
Sono in ginocchio
I′m on my knees
(io voglio te come mia moglie)
(I want you for my wife)
Lo ammetto
I concede
(guidami verso la luce)
(Lead me to the light)
Vuoi sposarmi?
Will you marry me?

Tutti dicono
Everybody say
Per favore
Please
(ti voglio nella mia vita)
(I want you in my life)
Sono in ginocchio
I'm on my knees
(io voglio te come mia moglie)
(I want you for my wife)
Lo ammetto
I concede
(guidami verso la luce)
(Lead me to the light)
Vuoi sposarmi?
Will you marry me?

(amo averti nella mia vita)
(I'd love you in my life)
(io voglio te come mia moglie)
(I want you for my wife)
(guidami verso la luce)
(Lead me to the light)
Vuoi sposarmi?
Will you marry me?