Traducir a
Si tuviera que morir esta noche, me gustaría pensar que estaríamos bien.
If I had to die tonight, I′d like to think we'd be alright
¡Qué vida, hombre! ¡Qué vida!
What a life man, what a life
Desde la cuna hasta la tumba, nuestros ecos gritantes permanecerán.
From the cradle to the grave, our screaming echos will remain
¡Qué vida, hombre, cuando eres extraño!
What a life man, when you′re strange
¿Aprendiste a cabalgar el dolor, como lágrimas en la lluvia?
Did you learn to ride the pain, like tears in the rain?
¿Tu mundo estaba loco? ¿Apuntaste?
Was your world insane, did you take aim?
Los días felices han llegado de nuevo, si no podemos ser amantes seamos amigos.
Happy days are here again, if we can't be lovers let's be friends
Solo llamé para decirte: "Feliz Año Nuevo".
I just called to say, "Happy New Year′s Day"
No sé por qué estamos luchando, pero ya no puedo hacerlo más.
Don′t know what we're fighting for, but I can′t do it any more
Solo llamé para decirte: "Feliz Año Nuevo".
I just called to say, "Happy New Year's Day"
Estás fuera de la vista, no fuera de la mente, si pudiera pausar o rebobinar
You′re out of sight not out of mind, if I could pause or rewind
Yo rebobinaría, hombre, yo rebobinaría.
I'd rewind man, I′d rewind
Cuando muera moriré riendo, no llores.
When I die, I'll die laughing don't cry
Porque se acabó, sonríe porque sucedió.
′Cause it′s over, smile 'cause it happened
¡Qué vida, hombre! ¡Qué vida!
What a life man, what a life
Todavía estoy aprendiendo a montar el dolor, como una bicicleta bajo la lluvia.
I′m still learning to ride the pain, like a bike through the rain
¿Ha cambiado algo? ¿Debería apuntar?
Has anything changed, should I take aim?
(Fuego)
(Fire)
Los días felices han llegado de nuevo, si no podemos ser amantes seamos amigos.
Happy days are here again, if we can't be lovers let′s be friends
Solo llamé para decirte: "Feliz Año Nuevo".
I just called to say, "Happy New Year's Day"
No sé por qué estamos luchando, pero ya no puedo hacerlo más.
Don′t know what we're fighting for, but I can't do it any more
Solo llamé para decirte: "Feliz Año Nuevo".
I just called to say, "Happy New Year′s Day"
Ohh, es una energía
Ohh, it′s an energy
Oh, los recuerdos
Ooh, the memories
Espero que me recuerdes y seas feliz
I hope you remember me and be happy
Ohh, es una energía
Ohh, it's an energy
Oh, los recuerdos
Ooh, the memories
Espero que me recuerdes y seas feliz
I hope you remember me and be happy
Feliz, feliz
Happy, happy
Feliz, feliz
Happy, happy
Feliz, feliz
Happy, happy
Feliz día de año nuevo
Happy New Year′s day
Los días felices han llegado de nuevo, si no podemos ser amantes seamos amigos.
Happy days are here again, if we can't be lovers let′s be friends
Solo llamé para decirte: "Feliz Año Nuevo".
I just called to say, "Happy New Year's Day"
No sé por qué estamos luchando, pero ya no puedo hacerlo más.
Don′t know what we're fighting for, but I can't do it any more
Solo llamé para decirte: "Feliz Año Nuevo".
I just called to say, "Happy New Year′s Day"
Los días felices han llegado de nuevo, si no podemos ser amantes seamos amigos.
Happy days are here again, if we can′t be lovers let's be friends
Solo llamé para decirte: "Feliz Año Nuevo".
I just called to say, "Happy New Year′s Day"
No sé por qué estamos luchando, pero ya no puedo hacerlo más.
Don't know what we′re fighting for, but I can't do it any more
Solo llamé para decirte: "Feliz Año Nuevo".
I just called to say, "Happy New Year′s Day"
Ver letras en otros idiomas
