Traducir a
Você ri de nós, somos diferentes,
You laugh at us, we′re different,
E nós rimos porque vocês são todos iguais.
And we laugh 'cause you′re all the same.
Pelo olhar em seu rosto, baby,
By the look on your face baby,
Estamos nos divertindo novamente.
We've been enjoying ourselves again.
Eu sei que você chora.
I know that you cry.
Eu sei porque você tentou tanto
I know why you tried so hard
Pronto, firme, vá,
Ready, steady, go,
Todo mundo famoso,
Everybody famous,
(…)
Everyone you know,
(…)
Why'd it take you ages?
Por que demorou séculos?
I don′t have to listen, read, love like you,
(…)
I′ve got no problem with the physical, minimal real life.
(…)
Living in hysterica for everybody's betterment.
(…)
Isn′t it a miracle, everybody starstruck.
Eu não tenho que ouvir, ler, amar como você,
I guess the odds are very good,
Não tenho nenhum problema com o físico, a vida real mínima.
But the goods are very odd,
Vivendo na histeria para o bem de todos.
And even though I talk with the devil,
Não é um milagre, todo mundo maravilhado.
I only made the deal with god.
Eu acho que as chances são muito boas,
I am a long list,
(…)
Knock one off the wrist,
(…)
So hard.
E ainda que eu fale com o diabo,
Ready, steady, go,
(…)
Everybody famous,
(…)
Everyone you know,
(…)
Why'd it take you ages?
(…)
I don′t have to listen, read, love like you,
Eu sou uma longa lista,
I've got no problem with the physical, minimal real life.
Bata um fora do pulso,
Living in hysterica for everybody′s betterment.
Tão difícil.
Isn't it a miracle, everybody starstruck.
Pronto, firme, vá,
You want to stop,
Todo mundo famoso,
But you can't, can you?
(…)
I was lovely,
(…)
On the way up,
(…)
On the way up.
Por que demorou séculos?
Ready, steady, go,
(…)
Everybody famous,
(…)
Everyone you know,
(…)
Why′d it take you ages?
Eu não tenho que ouvir, ler, amar como você,
I don′t have to listen, read, love like you,
Não tenho nenhum problema com o físico, a vida real mínima.
I've got no problem with the physical, minimal real life.
Vivendo na histeria para o bem de todos.
Living in hysterica for everybody′s betterment.
Não é um milagre, todo mundo maravilhado.
Isn't it a miracle, everybody starstruck.
Você quer parar,
(…)
Mas você não pode, pode?
(…)
eu era adorável,
(…)
No caminho para cima,
(…)
No caminho para cima.
(…)
Pronto, firme, vá,
(…)
Todo mundo famoso,
(…)
Por que demorou séculos?
(…)
Eu não tenho que ouvir, ler, amar como você,
(…)
Não tenho nenhum problema com o físico, a vida real mínima.
(…)
Vivendo na histeria para o bem de todos.
(…)
Não é um milagre, todo mundo maravilhado.
(…)
