Traducir a
Tu es si réservée, si calme et immobile.
Eres tan reservada, tan quieta y callada
Tu sais comment me convaincre
Me sabes convencer
Et tu me montres des chemins cachés
Y me enseñas caminos que están escondidos
Pour l'amour et pour le plaisir
Por amor y por placer
La flamme s'allume, m'étouffe, m'enlace
Se inflama la llama sofoca me abraza
Dans son état naturel
En forma natural
Tu te rends, tu me frappes, tu m'aimes, tu me ligotes.
Te entregas, me pegas, me amas, me enlazas
En tant que femme fatale
Como mujer fatal
Tu es si réservée, si calme et immobile.
Eres tan reservada, tan quieta y callada
Tu sais comment me séduire.
Me sabes seducir
Et tes désirs, ces envies si folles qui, petit à petit,
Y tus ansias deseos tan locos que a poco
Ils vont me dévorer
Me van a consumir
Je veux ton amour à n'importe quel prix
Yo quiero tu amor a cualquier precio
Je veux que tu me serres comme ça, avec toute ton intensité.
Quiero que me tengas tú así con todo arrecio
Se sentir enveloppée dans ses cheveux
Para sentirme envuelto en tus cabellos
Faites de moi ce que vous voulez.
Haz de mí lo que tú quieras
Je suis ton homme, tu es ma femme
Yo soy tu hombre, tú mi mujer
Je veux ton amour à n'importe quel prix
Yo quiero tu amor a cualquier precio
Je veux que tu me serres comme ça, avec toute ton intensité.
Quiero que me tengas tú así con todo arrecio
Se sentir enveloppée dans ses cheveux
Para sentirme envuelto en tus cabellos
Faites de moi ce que vous voulez.
Haz de mí lo que tú quieras
Je suis ton homme, tu es ma femme
Yo soy tu hombre, tú mi mujer
Tu es si réservée, si calme et immobile.
Eres tan reservada, tan quieta y callada
Tu sais comment me faire sentir comme un dieu.
Me sabes endiosar
Et le moment précis de notre agonie
Y el exacto momento de nuestra agonía
Savez-vous comment compléter
Sabes completar
Avec tes baisers brûlants, si doux et ardents
Con tus besos calientes tan dulces y ardientes
Tu sais comment me saouler.
Me sabes embriagar
Ton charme et ton désir dans les moments de colère
Tu encanto y antojo al momento de enojo
Il devient délirant
Llega a delirar
Entre rires nerveux et prose
Entre bocas neviosas de risas y prosas
Aimons-nous les uns les autres
Vámonos a querer
Et briser cette vie de formes et de choses
Y rompiendo esta vida de formas y cosas
D'aimer et d'avoir
De amar y de tener
Je veux ton amour à n'importe quel prix
Yo quiero tu amor a cualquier precio
Je veux que tu me serres comme ça, avec toute ton intensité.
Quiero que me tengas tú así con todo arrecio
Se sentir enveloppée dans ses cheveux
Para sentirme envuelto en tus cabellos
Faites de moi ce que vous voulez.
Haz de mí lo que tú quieras
Je suis ton homme, tu es ma femme
Yo soy tu hombre, tú mi mujer
Je veux ton amour à n'importe quel prix
Yo quiero tu amor a cualquier precio
Je veux que tu me serres comme ça, avec toute ton intensité.
Quiero que me tengas tú así con todo arrecio
Se sentir enveloppée dans ses cheveux
Para sentirme envuelto en tus cabellos
Faites de moi ce que vous voulez.
Haz de mí lo que tú quieras
Je suis ton homme, tu es ma femme
Yo soy tu hombre, tú mi mujer
Ver letras en otros idiomas
