Eu sei que vou te amar / Soneto da fidelidade traducción al Inglés

I know that I will lòve you
Eu sei que vou te amar
for all my live
Por toda a minha vida
I will love you
Eu vou te amar
in every single farewell
A cada despedida
I will love you
Eu vou te amar
desperately
Desesperadamente
I know that I will lòve you
Eu sei que vou te amar.

and every single line will
E cada verso meu será
to tell you
Prá te dizer
that I know that I will love
Que eu sei que vou te amar
for all my live
Por toda a minha vida...

I know that I will cry
Eu sei que vou chorar
with ever absence of you I am going to cry
A cada ausência tua eu vou chorar
but , each time you return shall erase
Mas cada volta tua há de apagar
What did your absence do to me...
O que essa tua ausência me causou...

I know that I will suffer
Eu sei que vou sofrer
the eternal misadventure which living
A eterna desventura de viver
the long wait to live beside you
À espera de viver ao lado teu
for all my live
Por toda a minha vida...

I know that I will lòve you
Eu sei que vou te amar
for all my live
Por toda a minha vida
I will love you
Eu vou te amar
in every single farewell
A cada despedida
I will love you
Eu vou te amar
desperately
Desesperadamente
I know that I will lòve you
Eu sei que vou te amar...

and every single line will
E cada verso meu será
to tell you
Prá te dizer
that I know that I will love
Que eu sei que vou te amar
for all my live
Por toda a minha vida...

I know that I will cry
Eu sei que vou chorar
with ever absence of you I am going to cry
A cada ausência tua eu vou chorar
but , each time you return shall erase
Mas cada volta tua há de apagar
What did your absence do to me...
O que essa tua ausência me causou...

I know that I will suffer
Eu sei que vou sofrer
the eternal misadventure which living
A eterna desventura de viver
the long wait to live beside you
À espera de viver ao lado teu
for all my live
Por toda a minha vida...