Fiera herida traducción al Portugués

Eu acabei com tudo.
Acabé con todo
Escapei com vida.
Escapé con vida
Com roupas e sonhos
Con la ropa y los sueños
Dilacerado na minha saída
Rasgados en mi salida

Mas eu fui ferido.
Pero fui herido
Abafando meus gemidos
Sofocando mis gemidos
Eu era o alvo perfeito.
Fui el blanco perfecto
Com o peito ferido e dolorido
Con el pecho tocado y dolido

Animal arisco
Animal arisco
Uma vez domesticado, ele esquece o risco.
Domesticado, olvida el riesgo
Deixei-me enganar.
Me dejé engañar
Para segurar sua mão para você.
Llevar de la mano por ti

Eu sei
Yo sé
Que tristeza eu senti.
Cuánta tristeza tuve
Mas a vida continua.
Pero aún así se vive
Morrendo lentamente de amor
Muriendo a sorbos por amor

Eu sei
Yo sé
Que o coração não se esqueça
Que el corazón no olvida
Mesmo que eu perdoe tudo
Aunque perdone todo
E eu não esqueci
Y yo no me olvidé

Eu não vou mudar.
No cambiaré
Nosso amor não tem solução.
Nuestro amor no tiene solución
Sou uma besta ferida
Soy fiera herida
No corpo, na alma
En el cuerpo, en el alma
E no coração
Y en el corazón

Eu não vou mudar.
No cambiaré
Nosso amor não tem solução.
Nuestro amor no tiene solución
Sou uma besta ferida
Soy fiera herida
No corpo, na alma
En el cuerpo, en el alma
E no coração
Y en el corazón

Eu fui longe demais.
Caminé de más
Sem olhar para trás
Sin mirar atrás
Meus passos foram livres
Eran libres mis pasos
Uma fera selvagem solta, sem rumo, sem laços.
Fiera suelta sin rumbos sin lazos

Sozinho e sem destino.
Solo y sin destino
Cambaleando pelo caminho
Tropezando en mi camino
Procurando abrigo
A la busca de abrigo
Para obter ajuda, um lugar, um amigo
De una ayuda, un lugar, un amigo

Animal ferido
Animal herido
Por instinto determinado
Por instinto decidido
Apaguei meus rastros.
Mi rastro borré
Tentativa infeliz de esquecer
Tentativa infeliz de olvidar

Eu sei
Yo sé
Que flores existiam?
Que flores existieron
E que eles não resistiram
Y que no resistieron
Em constantes vendavais
A vendavales constantes

Eu sei
Yo sé
As cicatrizes falam por si.
Las cicatrices hablan
E as palavras se calam.
Y las palabras callan
O que eu não esqueci
Lo que yo no olvidé

Eu não vou mudar.
No cambiaré
Nosso amor não tem solução.
Nuestro amor no tiene solución
Sou uma besta ferida
Soy fiera herida
No corpo, na alma
En el cuerpo, en el alma
E no coração
Y en el corazón

Eu não vou mudar.
No cambiaré
Nosso amor não tem solução.
Nuestro amor no tiene solución
Sou uma besta ferida
Soy fiera herida
No corpo, na alma
En el cuerpo, en el alma
E no coração
Y en el corazón

Sou uma besta ferida
Soy fiera herida
No corpo, na alma
En el cuerpo, en el alma
E no coração
Y en el corazón

Sou uma besta ferida
Soy fiera herida
No corpo, na alma
En el cuerpo, en el alma
E no coração
Y en el corazón