Traducir a
Vierge, petite fille aux cheveux noirs
Virgen, pequeña morena
Tes cheveux, une tresse
Tus cabellos, una trenza
Ton visage, un geste qui pense
Tu rostro, un gesto que piensa
Ta voix, une chanson de femme
Tu voz, un canto mujer
Vierge, petite fille aux cheveux noirs
Virgen, pequeña morena
Tes yeux, tout le printemps
Tus ojos, toda primavera
Ton corps, une longue attente
Tu cuerpo, una larga espera
Cœur baigné de foi
Corazón bañado en fe
L'après-midi se transforme en nuit.
La tarde entra en la noche
La lune s'éveille en souriant
La luna despierta sonriendo
La petite fille à la fenêtre
La pequeña en la ventana
Le bouton floral s'ouvre
Pimpollo en flor se está abriendo
Le premier désir était né
Nació el deseo primero
Vivre le premier amour
Conocer el primer amor
L'histoire du poète
La historia del poeta
La petite fille y croyait.
La pequeña, la creyó
L'histoire du poète
La historia del poeta
La petite fille y croyait.
La pequeña, la creyó
Mais le poète est parti un jour.
Mas el poeta se fue un día
Et il n'est pas encore revenu.
Y hasta ahora no volvió
Personne ne connaît le chemin
Nadie sabe el camino
Que le poète continua
Que el poeta siguió
Le vent qui le portait
El viento que lo llevaba
Un jour, il revint de là.
Un día de allá volvió
Je sais qu'il est revenu de son propre chef
Yo sé que volvió solito
Et la petite fille pleurait
Y la pequeña lloró
L'histoire du poète
La historia del poeta
La petite fille y croyait.
La pequeña, la creyó
Du point de vue de la fille
De los ojos de la niña
Une larme coula
Una lágrima cayó
Du point de vue de la fille
De los ojos de la niña
Une larme coula
Una lágrima cayó
Ver letras en otros idiomas
