Las mismas cosas traducción al Inglés

Roberto Carlos

Traducir a

I know you don't want to listen or talk about me,
Se que no quieres escuchar ni hablar de mi,
I don't know that your kisses were just love,
ya se tampoco que tus besos eran solo amor,
That love that I don't have anymore,
ese cariño que no tengo mas,
It hasn't mattered to you,
no te ha importado, para ti,
Now you don't care.
ahora te da igual.

And those things you can't stand,
Y esas cosas que no puedes soportar,
They were the same things that made you fall in love with,
fueron las mismas cosas con las que te enamore,
A great love that seemed to never end,
un gran amor que parecía no acabar jamas,
He left suddenly at dawn.
se fue de pronto en un amanecer.

Today I know that you despise me,
Hoy se que tu me desprecias,
But yesterday you loved me,
en cambio ayer me querías,
Today I know that I am your sadness,
hoy se que soy tu tristeza,
But I was already your joy.
pero ya fui tu alegría.

Yesterday I was everything in your life,
Ayer fui todo en tu vida,
And you were always by my side,
y estabas siempre a mi lado,
Today it seems like a lie to me,
hoy me parece mentira,
That everything is over.
que todo haya acabado.

Yesterday I was your future,
Ayer yo fui tu futuro,
Your favorite illusion,
tu ilusión preferida,
Today I know that you don't even remember,
hoy se que tu ni te acuerdas,
Of this one that never forgets you.
de este que nunca te olvida.

Yesterday smiling in my arms
Ayer sonriendo en mis brazos
You just said yes,
solo decías que si,
Today your steps are already moving away
hoy ya se alejan tus pasos
That they already run for me.
que ya corren para mi.

I know you don't want to listen or talk about me,
Se que no quieres escuchar ni hablar de mi...

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch