Mira traducción al Francés

Roberto Carlos

Traducir a

Regarde, tu as tout.
Mira tienes tú todas las cosas
Ce que j'ai un jour désiré pour moi-même
Que un día quise para mí
Une tête pleine de problèmes
La cabeza llena de problemas
Ça ne me dérange pas, je t'aime tout autant.
No me importa gusto igual de ti

Tes yeux sont pleins d'espoir.
Tienes ojos llenos de esperanza
Une couleur comme je n'en avais jamais vue auparavant
De un color como el que nunca vi
Tu fais ressurgir mes désirs passés.
Traes mi pasado de añoranzas
Ce que je voulais être, mais que je n'étais pas.
Lo que quise ser y que no fui

Regarde, tu habites toujours si loin.
Mira vives siempre tan distante
Plus que je n'aurais jamais pu
Más de lo que yo pueda tener
Moi qui ai toujours été si inconstante
Yo que siempre fui tan inconstante
Je le jure, mon amour
Te juro que mi amor
Maintenant, il faut que ça vaille le coup.
Ahora ha de valer

Viens avec moi maintenant, où que j'aille.
Ven conmigo ahora a dónde vaya
Viens être mon amant et mon amour
Ven a ser mi amante y mi amor
Commençons notre voyage
Vamos a iniciar nuestro camino
Et vivre uniquement d'amour.
Y vivir tan sólo del amor

Regarde, tu habites toujours si loin.
Mira vives siempre tan distante
Plus que je n'aurais jamais pu
Más de lo que yo pueda tener
Moi qui ai toujours été si inconstante
Yo que siempre fui tan inconstante
Je le jure, mon amour
Te juro que mi amor
Maintenant, il faut que ça vaille le coup.
Ahora ha de valer

Viens avec moi maintenant, où que j'aille.
Ven conmigo ahora a dónde vaya
Viens être mon amant et mon amour
Ven a ser mi amante y mi amor
Commençons notre voyage
Vamos a iniciar nuestro camino
Et vivre uniquement d'amour.
Y vivir tan sólo del amor.

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch