This Is Your Life traducción al Francés

C'est ta vie
This is your life

Et c'est ta vie et c'est ton amour
And this is your life and this is your love
Et c'est l'heure ou nous somme
And this is a time we′re gonna rise above
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
There's no place like home
Cet endroit dans ton âme
That place in your soul
Voilà où nous avons commencé et où nous irons tous
That′s where we begun and where we all will go

Accordez les cordes de vos coeurs jusqu'à ce que la cloche sonne
Churn your heartstrings 'til the bell rings
Prends tout, tout ce que tu dois vois
Take it all in, everything you got to see
Secoue tout, casse tout
Shake it all out, break it all down
Crie le au monde entier depuis les toits
Scream it out from rooftops all around the world

Et c'est ta vie et c'est ton amour
And this is your life and this is your love
Et c'est l'heure ou nous somme
And this is a time we're gonna rise above
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
There′s no place like home
Cet endroit dans ton âme
That place in your soul
Voilà où nous avons commencé et où nous irons tous
That′s where we begun and where we all will go
Et c'est ta vie
And this is your life
Et c'est ton amour
And this is your love

Et c'est ta vie et c'est ton amour
And this is your life and this is your love
Et c'est l'heure ou nous somme
And this is a time we're gonna rise above
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
There′s no place like home
Cet endroit dans ton âme
That place in your soul
Voilà où nous avons commencé et où nous irons tous
That's where we begun and where we all will go

Accordez les cordes de vos coeurs jusqu'à ce que la cloche sonne
Churn your heartstrings ′til the bell rings
Prends tout, tout ce que tu dois vois
Take it all in, everything you got to see
Secoue tout, casse tout
Shake it all out, break it all down
Crie le au monde entier depuis les toits
Scream it out from rooftops all around the world

Et c'est ta vie et c'est ton amour
And this is your life and this is your love
Et c'est l'heure ou nous somme
And this is a time we're gonna rise above
Il n'y a pas d'endroit comme la maison
There′s no place like home
Cet endroit dans ton âme
That place in your soul
Voilà où nous avons commencé et où nous irons tous
That's where we begun and where we all will go

Et c'est ta vie
And this is your life