Sombras... ¡nada más! traducción al Francés

J'aimerais ouvrir mes veines lentement
Mon sang, tout entier, je le verserai à tes pieds.
Afin de vous le prouver
Je ne peux pas t'aimer plus
Et puis, mourir plus tard

Et pourtant tes yeux bleus
Bleu que le ciel et la mer ont
Ils vivent près de chez moi
Sans voir que je suis comme ça
Perdu dans ma solitude

Des ombres, rien de plus
Caresse mes mains
Des ombres, rien de plus
Dans le tremblement de ma voix

Je pourrais être heureux
Et je meurs dans la vie
Et vivre parmi les larmes
Les passages les plus horribles
De ce drame sans fin

Des ombres, rien de plus
Entre ta vie et ma vie
Des ombres, rien de plus
Entre mon amour et ton amour

Comme ta présence a été brève dans mon ennui
Comme tes mains et ta voix étaient chaudes
Comme une luciole il est arrivé
Ta lumière et dissipée
Les ombres de mon coin

Et je me tenais là, tremblant comme un gobelin
Sans le bleu de tes yeux marins
Qui m'ont été fermés
Sans voir que je suis comme ça
Perdu dans ma solitude

Des ombres, rien de plus
Caresse mes mains
Des ombres, rien de plus
Dans le tremblement de ma voix

Je pourrais être heureux
Et je meurs dans la vie
Et vivre parmi les larmes
Les passages les plus horribles
De ce drame sans fin

Des ombres, rien de plus
Entre ta vie et ma vie
Des ombres, rien de plus
Entre mon amour et ton amour