Never Mind traducción al Francés

Euh, je n'oublierai jamais ça
Uh, never will I forget this
Ouais, c'était celui-là
Yeah, this was the one
Je ne voulais pas t'ajouter à cette liste, non
Didn′t wanna add you to that list, no
De l'amour perdu et brisé
Of lost, broken love
Et maintenant le temps commence à changer
And now the weather's startin′ to change
Les feuilles commencent à tomber
Leaves startin' to fall
L'été est là, je suis toujours tout seul
Summer's here, I′m still all alone

Mais tu n'es pas obligé de me ramener ton cœur
Uh, but you don′t have to bring me back your heart
Remplacer n'est pas aussi simple que vous le pensiez
Replacing isn't easy as you thought
J'ai toujours été ta lampe de poche dans le noir
I′ve always been your flashlight in the dark
Ce qui t'a fait m'appeler seulement quand tu étais perdu
Which means, you only call me when you're lost
Je pensais que nous serions toujours ensemble, ooh oh
I thought we′d always be together, whoa (look)
Je t'aimais, maintenant je te déteste pour toujours, ooh oh
I used to love you, now I hate you forever, whoa
Je t'aimais, maintenant je te déteste pour toujours.
I used to love you, now I hate you forever
Je te détesterai pour toujours, je te détesterai pour toujours, ooh oh
I hate you forever, hate you forever (uh, whoa), uh
Non (woah), regarde, regarde, regarde, euh
No (whoa), look, look, look, uh

Je sais que la haine est un mot très fort mais c'est un vrai sentiment, euh
And I know hate is such a strong word, but it's a real feelin′, uh
Tes mots me touchent profondément, ma fille, je peux encore le ressentir
Cut me deep with your words, girl, I can still feel it
Et je sirote toujours du sprite sale pour passer la nuit
And I'm still sippin' dirty Sprite to get me through the night
Je suis toujours en train de triper en essayant de comprendre ce que je vais faire ce soir
I′m still trippin′, tryna figure out what I'ma do tonight

Tout mon temps est libre, j'ai l'impression que mon esprit est perdu
All my time is off, feel like my mind is lost
J'ai laissé la porte grande ouverte et maintenant mon cœur est brisé
I left the door wide open and now my heart is broken
Mais j'ai chanté cette chanson mille fois
But I done sung this song a thousand times
J'ai chanté cette chanson mille fois, ouais
Sung that song a thousand times, yeah

Mais tu n'es pas obligé de me ramener ton cœur
Uh, but you don′t have to bring me back your heart
Remplacer n'est pas aussi simple que vous le pensiez
Replacing isn't easy as you thought
J'ai toujours été ta lampe de poche dans le noir
I′ve always been your flashlight in the dark
Ce qui t'a fait m'appeler seulement quand tu étais perdu
Which means, you only call me when you're lost
Je pensais que nous serions toujours ensemble, ooh oh
I thought we′d always be together, whoa (look)
Je t'aimais, maintenant je te déteste pour toujours, ooh oh
I used to love you, now I hate you forever, whoa
Je t'aimais, maintenant je te déteste pour toujours.
I used to love you, now I hate you forever
Je te détesterai pour toujours, je te détesterai pour toujours, ooh oh
I hate you forever, hate you forever (uh, whoa), uh
Non (ouah)
No (whoa)