Turtle Race traducción al Francés

(Fais remonter cette merde, TnT)
(Pipe that shit up, TnT)
Euh
Uh
Ouais, euh
Yeah, uh
Mm, ouais
Mm, yeah
Regarde (euh)
Look (uh)
Mm (euh)
Mm (uh)
Ouais
Yeah

Dos à dos, quatre heures du matin, je pense à mon pote
Back to back rollin′ up, four in the morning, thinkin' about my nigga
Dieu sait que tu vas me manquer (oh ouais)
Lord knows that I′ma miss ya (oh yeah)
Parfois, ma vie devient super folle, et j'aimerais être avec toi (oh)
Sometimes my life get super wild, and I be wishin' I was with ya (oh)
Mais la course des tortues continue
But the turtle race continues
Je ne franchirai pas la porte sans mon pistolet
Won't dot the door without my pistol
Je sais juste quand ils viennent me chercher
Just know whenever they come and get me
Ça va être un bang-out (grrah)
It′s gon′ be a bang-out (grrah)
Vive Bangout, il a été le premier à partir pour ce voyage (ouais)
Long live Bangout, he was the first to leave on this journey (yeah)
Seigneur, ne me laisse pas quitter cette terre si tôt (ouais)
Lord, don't let me leave this earth so early (yeah)

Laisse-moi regarder mes graines pousser et s'épanouir (s'épanouir)
Let me watch my seeds grow and flourish (flourish)
Je promets de changer mes habitudes, je deviens une entreprise
Promise to change my ways, I′m goin' corporate
Maman dit que c'est là que les voyous s'arrêtent
Mama say this where the thuggin′ end
Je me demande qui va réparer mon cœur, je me demande qui va essuyer mes larmes (ouais)
I wonder who gon' fix my heart, I wonder who gon′ wipe my tears (yeah)
Je me demande pourquoi ma vie est dure, je me demande quand ma douleur va guérir
Wonder why my life hard, I wonder when my pain gon' heal
Et dis aux fédéraux que je sais qu'ils sont réels
And tell the feds I know they real
Je ne veux pas fumer avec eux (ouais)
Don't want no smoke with ′em (yeah)
Mais ils avaient mon frère, j'ai dû venir le chercher
But they had my brother, I had to come and get him
Tant de négros sont tombés victimes, perdus dans le système
So many niggas fell a victim, lost off in the system
Je suis tombé à genoux, Dieu est venu me chercher (ouais)
I hit my knees, God came and got me (yeah)

Tant de dates d'audience et d'enterrements, de tribulations et de procès
So many court dates and funerals, tribulations and trials
Des serpents avec des poignées de main, des sourires croisés et tordus
Snakes with handshakes, crossed and crooked smiles
De la rue à la couchette, de la couchette à la rue
From the streets to the bunk, from the bunk to the streets
La vie de voyou n'est pas morte, crois-moi
Thug life ain′t dead, believe me
Et pour mes négros enfermés, en guerre avec le système (ouais)
And for my niggas locked down, at war with the system (yeah)
Je promets de venir te chercher
I promise to come and get ya
Et à mes potes morts et partis au paradis, sachez que vous me manquez
And to my niggas dead and gone up in heaven, know I miss ya
La course des tortues continue, la course des tortues continue, mec
The turtle race continue, the turtle race continue, nigga

Mm-mm (euh), mm-mm, ouais
Mm-mm (uh), mm-mm, yeah
Course de tortues, course de tortues (course de tortues)
Turtle race, turtle race (turtle race)
La course aux tortues continue, mec (uh)
The turtle race continue, nigga (uh)
Ouais, euh, mm-mm-mm (ouais, ouais)
Yeah, uh, mm-mm-mm (yeah, yeah)
La course des tortues, ouais, la course des tortues
The turtle race, yeah, the turtle race
À coup sûr
For sure
Ouais
Yeah